дёргать

verbimperfective (partner дёрнуть)fairly common #4847C2

1.
to pull, to tug, to jerk, to yank
Не дёргай меня́ за рука́в!
Don't tug at my sleeve!
Often with за + accusative: дёргать за рукав.
2.
to pester, to bother, to get on someone's nerves
Мать его постоя́нно дёргает.
His mother pesters him all the time.
Colloquial.
3.
to pull out, to extract, to yank out
Мне вчера́ дёргали зуб.
They pulled out my tooth yesterday.
Of teeth, weeds, nails.
4.
to twitch, to jerk (a limb)
Он не́рвно дёргал плечо́м.
He was twitching his shoulder nervously.
Usually with the instrumental case: дёргать плечом.
5.
(rare) to knock one back, to have a drink
Они́ дёргали по сто́пке после рабо́ты.
They knocked back a shot each after work.
Low colloquial.

Usage info

ДЁРГАТЬ
несов. 1. dartmaq; дёргать за рукав qolundan dartmaq; 2. çəkmək, çıxartmaq; дёргать зуб dişini çəkmək; 3. məc. əsəbiləşdirmək, incitmək, darıxdırmaq, təngə gətirmək.

Examples

Прекрати́ дёргать сестру́ за во́лосы.
Stop pulling your sister's hair.
Мёртвого льва ка́ждый за́яц мо́жет дёргать за гри́ву.
Every hare can tug a dead lion by the mane.
Не дёргай, а не то спу́таешь ни́тки.
Don't pull, or you'll tangle the threads.
Мэри дёргала котёнка за хвост, хулиганка.
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.
Том в са́ду дёргает сорняки́.
Tom is in the garden, pulling weeds.
Не дергай упряжь, а то конь начнет выпрягаться.
Don't tug on the harness, or the horse will start unharnessing itself.
Лошадь нервно дёргала головой, натягивая уздечку.
The horse nervously jerked its head, pulling on the bridle.
Хва́тит меня дёргать.
Stop bothering me.
Хва́тит дёргать сестру́ за во́лосы.
Stop pulling your sister's hair.

Conjugation

	Present	Future
я	дёргаю	бу́ду дёргать
ты	дёргаешь	бу́дешь дёргать
он/она́/оно́	дёргает	бу́дет дёргать
мы	дёргаем	бу́дем дёргать
вы	дёргаете	бу́дете дёргать
они́	дёргают	бу́дут дёргать

Imperative
ты	дёргай
вы	дёргайте

Past
masculine	дёргал
feminine	дёргала
neuter	дёргало
plural	дёргали

Participles

Active present	дёргающий	jerking, twitching, convulsive
Active past	дёргавший	pulling, tugging
Passive present	дёргаемый	pulled, jerked, twitched, being pulled
Passive past	дёрганный	jumpy, nervous, twitchy, agitated
Gerund present	дёргая	while doing (present)
Gerund past	дёргав дёргавши	while doing (past)

Word familyдёргатьPRO

вдёргиватьto thread
verbimperfective
вздёргиватьto jerk up; to hang
verbimperfective
выдёргиватьto pull out
verbimperfective
задёргиватьto draw (curtains); to harass; to jerk (the reins)
verbimperfective
издёргиватьto pull to pieces
verbimperfective

LockedUnlock full word family

Prefix groupPRO

Verb	Prefix	Meaning
дёргать	-	to pull; to pester; to pull out; to twitch; to knock one back
дёргаться	-	to twitch
задёргать	за-	to harass; to begin to pull
задёргаться	за-	to begin to twitch