puzzled russian

• заинтриго́ванный

  intrigued, puzzled, mystified

• озада́ченный

  puzzled, perplexed, baffled, at a loss

  disconcerted, taken aback, dismayed, embarrassed

• недоумева́ть

  to be perplexed, to be puzzled, to wonder, to fail to understand

  to be at a loss, to be irresolute

• озада́ченно

  in puzzlement, perplexedly, in bewilderment, with a puzzled look

  disconcertedly, taken aback, in embarrassment

• недоуме́нный

  puzzled, perplexed, bewildered, questioning

• недоумева́ющий

  puzzled

• озада́чиваемый

  being puzzled, being perplexed, being bewildered

• мистифици́рованный

  mystified, puzzled, bewildered

• недоумева́вший

  puzzled, perplexed, bewildered

• морочащийся

  confused, bewildered, puzzled, fussing

• недоуме́нно

  perplexedly, bewilderedly, puzzledly

Examples

• Пробле́ма озада́чила обще́ственность.

  The problem puzzled the public.

• Я озадачился, что де́лать дальше.

  I was puzzled about what to do next.

• Я в замеша́тельстве.

  I'm puzzled.

• Я озада́чен.

  I'm puzzled.

• Указа́ния Тома привели́ нас в недоуме́ние.

  Tom's directions had us puzzled.

• Том был определённо озада́чен э́тим.

  Tom was definitely puzzled by this.

• Том был озада́чен и заинтересо́ван.

  Tom was both puzzled and concerned.

• Кот нахо́дится в ахуе.

  Cat is puzzled.

• Том вы́глядел немного озада́ченным.

  Tom looked a bit puzzled.

• Том озада́чен.

  Tom is puzzled.

• Том вы́глядит слегка озада́ченным.

  Tom looks slightly puzzled.

• Том был сильно озада́чен.

  Tom was very puzzled.

• Поначалу я был озада́чен.

  At first, I was puzzled.

• Том, кажется, озада́чен.

  Tom seems puzzled.

• Том вы́глядел озада́ченным.

  Tom looked puzzled.

• У Тома бы́ло озада́ченное выраже́ние лица.

  Tom had a puzzled look on his face.

• Она вы́глядела озада́ченной неожи́данным вопро́сом, кото́рый задал репортер.

  She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.

• Том был озада́чен.

  Tom was puzzled.

• Мы в замеша́тельстве.

  We're puzzled.

• Том был в замеша́тельстве.

  Tom was puzzled.

• Мы озадачены.

  We're puzzled.

• Его поведе́ние меня озада́чило.

  His behavior puzzled me.

• Я был очень озада́чен.

  I was very puzzled.

• Я был в большо́м замеша́тельстве.

  I was very puzzled.

• Я озадачена.

  I'm puzzled.

• Он бросил на меня недоуменный взгляд.

  He gave me a puzzled look.

• Её лицо было недоуменным и растерянным.

  Her face looked puzzled and confused.

• Мы обменялись недоуменными взглядами.

  We exchanged puzzled looks.

• Дети недоуменно переглянулись после его слов.

  The children exchanged puzzled glances after what he said.

• Она озадаченно посмотрела на меня

  She looked at me with a puzzled expression.

• Мальчик озадаченно молчал перед вопросом

  The boy fell silent, puzzled by the question.

• Он смотрел на меня недоумевающим взглядом.

  He looked at me with a puzzled expression.

• Недоумевающий студент поднял руку с вопросом.

  The puzzled student raised his hand to ask a question.

• Она стояла с недоумевающим лицом посреди комнаты.

  She stood in the middle of the room with a puzzled look on her face.

• Читателей смутило неправдоподобие концовки книги.

  The implausibility of the book’s ending puzzled the readers.

• Озадаченность на лице учителя удивила класс.

  The puzzled expression on the teacher’s face surprised the class.

• Бессюжетность романа сначала смутила читателей.

  The novel’s lack of a plot initially puzzled its readers.

• Озадачивший всех вопрос остался без ответа.

  The question that puzzled everyone remained unanswered.

• Учитель повторил озадачивший класс пример.

  The teacher repeated the problem that had puzzled the class.

• Озадачивший меня звонок был из банка.

  The call that puzzled me was from the bank.

• Его озадачивавший всех ответ так и остался без объяснения.

  His answer, which puzzled everyone, remained unexplained.

• Это был озадачивавший врачей случай выздоровления.

  It was a case of recovery that had puzzled the doctors.

• Озадачиваемый вопросами студент долго молчал.

  The student, puzzled by the questions, remained silent for a long time.

• Озадачивавшая нас загадка наконец разрешилась.

  The riddle that had puzzled us was finally solved.

• Озадачиваемая странными звуками, она пошла проверить дом.

  Puzzled by the strange noises, she went to check the house.

• Ребёнок, озадачиваемый сложной задачей, попросил помощи.

  The child, puzzled by the difficult problem, asked for help.

• Она смотрела на морочащегося соседа с жалостью.

  She looked at her puzzled neighbor with pity.

• Он озадачился этим странным вопросом.

  He was puzzled by this strange question.