quiver russian

• колча́н

  quiver

• трепыха́ться

  flutter, quiver

• сагайда́к

  quiver

• вздрагивание

  start, starting, flinching, wincing, quiver, quivering

• трепе́щущий

  trembling, quivering, fluttering, throbbing

• трепетно

  tremblingly, quiveringly, flutteringly

  reverently, tenderly, carefully

• задрожа́вший

  trembling, shaking, quivering

• затрепета́вший

  trembling, quivering, fluttering

• затря́сшийся

  trembling, shaking, quivering

• подра́гивающий

  trembling slightly, quivering, shivering

• подёргивавшийся

  twitching, jerking, quivering, shuddering

• подёргивающийся

  twitching, jerking, quivering, spasming

• потря́хивающий

  shaking, trembling, jolting, quivering

• содрога́вшийся

  shuddering, trembling, quivering

• трепета́вший

  trembling, quivering, shivering

  fluttering, wavering

• тря́сшийся

  shaking, trembling, quivering

Examples

• В матема́тике колча́н — э́то ориенти́рованный граф.

  In mathematics, a quiver is a directed graph.

• Собираясь пусти́ть тридца́тую стрелу́, лу́чник обнару́жил, что колча́н пуст.

  When he was going to shoot the thirtieth arrow, the archer realised that his quiver was empty.

• Его руки дрожа́ли, когда он начал говори́ть.

  His hands quivered when he began to speak.

• Охотник достал стрелу из колчана.

  The hunter took an arrow from his quiver.

• Охотник достал стрелу из сагайдака.

  The hunter took an arrow out of the quiver.

• Старый сагайдак висел на стене.

  An old quiver hung on the wall.

• Он подарил сыну новый сагайдак.

  He gave his son a new quiver.

• Поверхность болота зыбилась под ногами.

  The surface of the bog quivered underfoot.

• Стрела, воткнувшаяся в дерево, дрожала от удара.

  The arrow stuck in the tree was still quivering from the impact.