rabble russian

• сво́лочь

  bastard, swine, scumbag, scoundrel

  scum, rabble, riff-raff

• отро́дье

  spawn, offspring, brood, brat

  scum, riffraff, rabble

• шпана́

  riff-raff, rabble

• сброд

  rabble, riff-raff, scum

  motley crowd, random assortment, mixed bag

• отре́бье

  scum, dregs of society, riff-raff, rabble

• шваль

  riff-raff, scum, rabble

  junk, rubbish, worthless stuff

• смутья́н

  trouble-maker, rabble-rouser

• чернь

  rabble, mob, common people (pejorative)

  niello

  black dye, blackening

  Mirkwood

• рвань

  rags, tatters, torn clothes

  riff-raff, rabble, scum, scoundrel

  yarn waste, wool waste

• ко́дла

  gang, rabble, mob, clique

• шантрапа́

  riff-raff, rabble, scum

  good-for-nothing, rogue, bum, lowlife

• отре́пье

  rags, tatters, tattered clothes

  riffraff, scum, rabble, dregs

  flax waste, tow

• смутья́нка

  trouble-maker, rabble-rouser

• наро́дишко

  little people, common folk (derogatory), rabble, riff-raff

• подо́нки

  scum, riff-raff, dregs of society, rabble

  dregs, sediment, lees

Examples

• Эта шпана постоянно хулиганит на районе

  That rabble is constantly causing trouble in the neighborhood.

• Толпа простолюдинов презрительно называлась чернью

  The crowd of commoners was contemptuously called the rabble.

• Знатные люди свысока смотрели на чернь

  The noblemen looked down on the rabble.

• В деревню ворвалась пьяная солдатня.

  A drunken rabble of soldiers burst into the village.

• Некоторые считают толпу просто быдлом.

  Some people regard the crowd as nothing more than a rabble.

• На площади собрался пьяный сброд.

  A drunken rabble gathered in the square.

• Этот сброд ничего не понимает в искусстве.

  This rabble knows nothing about art.

• Не связывайся с этой рванью.

  Don't get involved with that rabble.

• Он с презрением говорил про местный народишко.

  He spoke contemptuously about the local rabble.

• Такой народишко только сплетничать умеет.

  That kind of rabble knows nothing but how to gossip.

• Смутьяны собрались на площади и кричали лозунги

  The rabble-rousers gathered in the square and shouted slogans.

• Эта кодла постоянно устраивает шум на улице.

  That rabble is constantly making a racket in the street.