radiated russian

• излуча́емый

  emitted, radiated

• лучи́мый

  radiated, irradiated

• излуча́вший

  emitting, radiating, that emitted, that radiated

• лучи́вший

  having shone, having radiated, that shone, that radiated

• испуска́вшийся

  emitted, given off, discharged, radiated

Examples

• Печка пыхала жаром на всю комнату.

  The stove radiated heat throughout the room.

• Его лицо лучилось счастьем при встрече.

  His face radiated happiness when they met.

• Он излучал непонятные флюиды уверенности.

  He radiated some inexplicable air of confidence.

• Он подошёл к костру, источающему приятное тепло.

  He approached the campfire, which radiated pleasant warmth.

• Тепло, источаемое печкой, согревало всю комнату.

  The heat radiated by the stove warmed the whole room.

• Тепло, излучаемое печью, согревало весь дом.

  The heat radiated by the stove warmed the whole house.

• Лицо девушки, озаряющееся улыбкой, светилось радостью.

  The girl’s face, lighting up with a smile, radiated joy.

• Распалённая солнцем степь дышала жаром.

  The steppe, heated by the sun, radiated heat.

• Деревня, овеваемая горным воздухом, дышала спокойствием.

  The village, surrounded by mountain air, radiated tranquility.

• Тепло, испускавшееся печкой, согревало нас всю ночь.

  The heat radiated by the stove kept us warm all night.

• Её лицо излучило радость, когда она увидела нас.

  Her face radiated joy when she saw us.

• Печка излучила столько тепла, что стало душно.

  The stove radiated so much heat that it became stuffy.