radiating russian

• излуче́ние

  radiation, emanation

  emission, radiating

• отдававший

  giving off, emitting, radiating, returning

• разлива́вшийся

  spreading, overflowing, diffused, radiating

• источа́ющий

  emitting, exuding, radiating, sending forth

• источа́вший

  emitting, exuding, radiating, giving off

• излуча́ющий

  radiating, emitting, beaming

• излуча́вший

  emitting, radiating, that emitted, that radiated

• пы́хавший

  blazing, glowing, radiating (heat/smoke), puffing

• испуска́ющий

  emitting, radiating, giving off

• испуска́вший

  emitting, radiating, giving off, sending out

• ради́рующий

  radiating, emitting radiation

• излуча́ющийся

  radiating, emitting, glowing, emanating

• излуча́вшийся

  radiating, emitted, exuded

• облуча́ющий

  irradiating, radiating

• луча́щий

  beaming, radiating, shining

• испуска́ющийся

  emitting, radiating, emanating, given off

• разлива́вший

  pouring (out), spilling, that poured, that spilled

  spreading, diffusing, radiating, that spread

• соча́щий

  oozing, seeping, trickling, exuding

  emanating, radiating, exuding, streaming out

• се́явший

  having sown, sowing

  radiating, spreading, disseminating

Examples

• Боль, отдающаяся в спине, мешала спать.

  The pain radiating into his back kept him from sleeping.

• Солнце, излучающее тепло, согревало землю.

  The sun, radiating warmth, was warming the earth.

• Кристалл, излучавший энергию, лежал на столе.

  The crystal radiating energy lay on the table.

• Я не мог подойти к пышущей жаром печи.

  I couldn't approach the stove radiating heat.

• Печь, пыхавшая жаром, согревала всю избу.

  The stove, radiating heat, warmed the entire izba.

• Излучающийся от печки жар согревал всю комнату.

  The heat radiating from the stove warmed the entire room.

• Излучающееся тепло солнца приятно грело кожу.

  The heat radiating from the sun pleasantly warmed our skin.

• Тепло, излучавшееся от печи, согревало комнату.

  The heat radiating from the stove warmed the room.

• Солнце, лучащее теплом, заливало всю долину светом.

  The sun, radiating warmth, bathed the entire valley in light.

• Костёр, лучивший тепло, догорел к утру.

  The fire, radiating warmth, had burned out by morning.