recounting russian

• расска́зывающий

  telling, narrating, recounting

• расска́зывание

  telling, narrating, recounting, storytelling

• переска́зывающий

  retelling, recounting, narrating

• пересчи́тывающий

  recounting, recalculating, re-counting, enumerating

• переска́зывавший

  recounting, retelling, who was recounting, who was retelling

• пересчи́тывавший

  recounting, recalculating, re-examining

• повествова́вший

  who narrated, that narrated, recounting (past)

Examples

• Пересчёт голосов занял целый час.

  Recounting the votes took a whole hour.

• Писатель, излагавший события романа, выбрал простой язык.

  The writer, recounting the events of the novel, chose simple language.

• Мальчик, пересказывающий новости, старался не пропустить важное.

  The boy recounting the news tried not to leave out anything important.

• Девочка, пересказывавшая роман, вдруг замолчала.

  The girl who was recounting the novel suddenly fell silent.

• Мужчина, пересказывавший историю, часто повторял одни и те же слова.

  The man who was recounting the story often repeated the same words.

• Он показал документ, воссоздающий события той ночи.

  He showed a document recounting the events of that night.