refining russian

• очи́стка

  cleaning, purification, cleansing

  refining, refinement, rectification

  clearing, mopping-up

  clearance

• очище́ние

  cleaning, cleansing, cleanup

  refining, purification

• переде́л

  redistribution, redivision (of the world), repartition

  processing stage, conversion stage, refining stage

  remodelling, rebuilding, refashioning

• перепла́вка

  remelting, refining, smelting

• уточня́ющий

  clarifying, specifying, refining, explanatory

• нефтеперего́нный

  oil-refining, oil-distilling

• нефтеперераба́тывающий

  oil-processing, oil-refining

• нефтеперерабо́тка

  oil refining, petroleum refining

• облагора́живающий

  ennobling, refining, dignifying, improving

• нефтеочи́стка

  oil refining

• сахароваре́ние

  sugar refining

• отраба́тывавший

  working off, practicing, developing, refining

• изощря́ющийся

  sophisticated, elaborate, intricate, refining (oneself)

• дораба́тывающий

  finishing, refining, finalizing, improving

• дораба́тывавший

  refining, improving, finalizing, putting finishing touches on

• изощряющий

  refining, sharpening, sophisticating, elaborating

• изощрявший

  honing, refining, sharpening (as a past active participle), that was honing

• окульту́ривающий

  cultivating, civilizing, culturalizing, refining

• отшлифо́вывающий

  polishing, grinding, refining, finishing

• рафинирующий

  refining, purifying

• утончающий

  refining, thinning, subtilizing, making more subtle

• утончавший

  refining, making subtle, making thinner

• допили́вший

  who has finished sawing, who has finished filing

  who has finished refining, who has put the finishing touches to

  who has finished drinking (up), who has drunk up

• отта́чивавший

  sharpening, honing, grinding

  perfecting, refining, honing, polishing

Examples

• На заводе построили новый цех нефтеочистки.

  A new oil-refining unit was built at the plant.

• Нефтеочистка требует современного оборудования.

  Oil refining requires modern equipment.

• Он много лет работает в области нефтеочистки.

  He has worked in the field of oil refining for many years.

• Инженеры обкатывают систему несколько недель.

  The engineers are testing and refining the system for several weeks.

• Сахароварение развивалось в этом городе давно.

  Sugar refining had been developing in this city for a long time.

• Завод занимается сахароварением уже сто лет.

  The factory has been engaged in sugar refining for a hundred years.

• Сахароварение требует много сырья и труда.

  Sugar refining requires a great deal of raw material and labor.

• Мастер, отрабатывавший технику годами, добился успеха.

  The craftsman, refining his technique for years, achieved success.

• Учёный, совершенствовавший теорию, наконец опубликовал статью.

  The scientist, who had been refining the theory, finally published an article.

• Годами оттачивавший стиль писатель издал новую книгу.

  The writer, who had spent years refining his style, published a new book.

• Инженер, дорабатывающий проект, сидит в соседнем кабинете.

  The engineer who is refining the project is sitting in the next office.

• Специалист, дорабатывавший программу, наконец закончил работу.

  The specialist who was refining the program finally finished the work.

• Дорабатывавшая план группа внесла последние изменения.

  The group that was refining the plan made the final changes.

• Этот завод специализируется на нефтепереработке.

  This plant specializes in oil refining.

• Компания инвестирует крупные суммы в нефтепереработку.

  The company is investing large sums in oil refining.

• Нефтепереработка требует сложного оборудования.

  Oil refining requires complex equipment.