refresh russian

обнови́ть
to update, to refresh, to bring up to date
to renew, to renovate, to replace with new
to wear for the first time, to use for the first time, to christen
освежи́ть
to refresh
перезагрузи́ть
to reboot, to restart
to reload, to refresh
взбодри́ться
to cheer up, to perk up, to refresh oneself, to buck up
обновля́ть
to update, to refresh, to bring up to date
to renew, to renovate, to replace
to use for the first time
освежа́ть
to refresh
заряди́ться
to recharge - refresh yourself
подкрепля́ться
to fortify oneself, to refresh oneself
живи́ть
to give life to, to enliven, to invigorate, to refresh
угоще́ние
treat, refreshments, food (offered to guests)
treating (to food and drink), entertaining (guests), hospitality
освежи́ться
to be refreshed
освежа́ющий
refreshing, bracing
шве́дский стол
buffet, refreshment bar
прохлади́тельный
refreshing, cooling
обновля́емый
updatable, refreshable, renewable
ободря́юще
encouragingly, reassuringly, cheeringly
invigoratingly, refreshingly, braceingly
освежа́ться
to be refreshed
посвеже́вший
refreshed, freshened up, looking fresh
освежённый
refreshed, renewed, invigorated
обновля́ющий
updating, renewing, refreshing, revitalizing
холодя́щий
cooling, chilling, refreshing
освежи́тельный
refreshing (rare/outdated)
освежаемый
being refreshed, refreshable
взбодрённый
refreshed, invigorated, cheered up, revived
освежи́вшийся
refreshed, having refreshed oneself
подновлённый
renovated, refreshed, updated, renewed
взба́дривающий
invigorating, refreshing, stimulating, cheering (up)
подновля́ться
to be renovated, to be updated, to be refreshed
взбодри́вший
that invigorated, that cheered up, that refreshed
бодри́мый
being invigorated, being cheered up, being refreshed
тонизи́рованный
toned, invigorated, refreshed
взбодри́вшийся
cheered up, invigorated, refreshed, livened up
поднови́ться
to be refurbished, to be refreshed, to get a fresh look
обнови́вший
having renewed, having updated, having refreshed
освежа́вший
refreshing
освежи́вший
having refreshed, that refreshed
отоспа́вшийся
well-rested, refreshed (after sleep), having slept enough, having caught up on sleep
угоща́ющийся
partaking, enjoying refreshments, helping oneself
подкрепи́вшийся
refreshed, strengthened, having had a snack
прохлажда́вшийся
cooling oneself, refreshing oneself
обновля́вшийся
updated, renewed, refreshed
обновля́вший
updating, renewing, refreshing, who was updating
бодрённый
invigorated, cheered up, refreshed
продохну́вший
refreshed, recovered, revived
освежа́ющийся
refreshing
освежа́вшийся
refreshed, freshened up
подновля́ющий
renewing, renovating, refreshing, updating
подновля́вший
renovating, renewing, refreshing (referring to someone or something that performed the action in the past)
свеже́вший
freshened, refreshed, having become fresh
обнови́вшийся
renewed, updated, refreshed
поднови́вшийся
refreshed, renewed, updated, refurbished

Examples

Он вы́пил ча́шку освежающего ча́я.
He refreshed himself with a cup of tea.
Проснувшись, я почу́вствовала в себе си́лу и све́жесть.
When I woke up I felt rested and refreshed.
Возможно, э́то освежи́т твою́ па́мять!
Maybe it'll refresh your memory!
Приняв ва́нну, я здорово освежи́лся.
I feel quite refreshed after taking a bath.
После ва́нны я чу́вствую себя весьма посвежевшим.
I feel quite refreshed after taking a bath.
Том принёс прохлади́тельные напи́тки.
Tom brought refreshments.
У него освежающий вкус.
It has a refreshing taste.
У неё освежающий вкус.
It has a refreshing taste.
Он подкрепи́лся ча́шкой ча́я.
He refreshed himself with a cup of tea.
Будут поданы лёгкие заку́ски.
Light refreshments will be served.
Вы обнови́ли страни́цу?
Did you refresh the page?
Холо́дная ва́нна освежи́ла его.
A cold bath refreshed him.
Холо́дная ва́нна его освежи́ла.
A cold bath refreshed him.
Я бы вы́пил чего-нибудь освежающего.
I would like to drink something refreshing.
Разнообра́зие освежа́ет.
Variety is refreshing.
Гости пришли, и хозяйка приготовила угощение.
The guests arrived, and the hostess prepared some refreshments.
Холодный душ хорошо освежает после тренировки.
A cold shower is wonderfully refreshing after a workout.
Хозяева не скупились на угощение для гостей.
The hosts spared no expense on refreshments for their guests.
Угощение простое, уж не обессудьте.
The refreshments are simple, so please don’t judge us too harshly.
Она посвежела после отпуска на море
She looked refreshed after her holiday by the sea.
Он благодарствовал хозяину за угощение.
He thanked the host for the refreshments.
Холодный воздух бодрит и освежает.
The cold air invigorates and refreshes you.
Летом мы пьём прохладительные напитки на пляже.
In summer, we drink refreshing beverages on the beach.
Крем тонизирует лицо после сна
The cream refreshes the face after sleep.
Ботвинья отлично освежает в жаркий день
Botvinia is wonderfully refreshing on a hot day.
Канталупа отлично освежает в жаркий день.
Cantaloupe is wonderfully refreshing on a hot day.
Она намылась и почувствовала себя свежей
She washed herself and felt refreshed.
Воздух в комнате освежается благодаря открытому окну.
The air in the room is refreshed by the open window.
Ребёнок, лёгший спать рано, встал бодрым.
The child who went to bed early got up refreshed.
Ветер, дующий с моря, приятно освежает.
The wind blowing in from the sea is pleasantly refreshing.
Оживившийся после отпуска коллега сразу взялся за работу.
The colleague, refreshed after his vacation, got straight to work.
Дождь, прекратившийся к вечеру, освежил воздух.
The rain, which stopped by evening, refreshed the air.
Умывшийся мужчина почувствовал себя бодрее.
The man, having washed, felt more refreshed.
Ветер, веющий с моря, приятно освежал лица.
The wind blowing in from the sea pleasantly refreshed our faces.
Позавтракавший гость поблагодарил хозяйку за угощение.
The guest who had finished breakfast thanked the hostess for the refreshments.
Ласкающий ветер приятно освежал лицо.
The caressing wind pleasantly refreshed her face.
Лёгкий бриз, подувший вечером, освежил воздух.
The gentle breeze that blew in the evening refreshed the air.
Стол, ломившийся от угощений, быстро опустел.
The table, groaning under the refreshments, was quickly cleared.
Студент, обновивший свои знания, легко сдал экзамен.
The student who had refreshed their knowledge passed the exam easily.
Освежавший всех дождь прошёл рано утром.
The rain that refreshed everyone passed early in the morning.
Мы вспоминали освежавший нас ветер с моря.
We remembered the wind from the sea that had refreshed us.
Это был напиток, освежавший в жаркий день.
It was a drink that refreshed you on a hot day.
Освежаемый ветром воздух был приятно прохладным.
The air, refreshed by the wind, was pleasantly cool.
Освежаемый дождем сад ожил после жары.
The garden, refreshed by the rain, came back to life after the heat.
Мужчина, парившийся веником, чувствовал себя обновлённым.
The man who had been steaming himself with a birch whisk felt refreshed.
Дождь, охладивший город, освежил улицы.
The rain that cooled the city refreshed the streets.
Он вышел из душа освежённый и бодрый.
He came out of the shower feeling refreshed and invigorated.
После сна она чувствовала себя освежённой.
After sleeping, she felt refreshed.
Освежённый ветром воздух пах морем.
The air, refreshed by the wind, smelled of the sea.
Встряхнувшийся после отпуска коллега работает быстрее всех.
The colleague, refreshed after his vacation, works faster than anyone else.
Угощавшийся весь вечер гость наконец собрался домой.
The guest, who had been enjoying the refreshments all evening, finally got ready to go home.
Подремавший в поезде отец выглядел бодрее.
The father, who had dozed off on the train, looked more refreshed.
Отлежавшийся после смены отец выглядел бодрым.
After lying down to rest after his shift, Father looked refreshed.
Взбодрённый кофе, он снова сел за работу.
Refreshed by the coffee, he sat down to work again.
Он вышел из душа, отмывшийся и свежий.
He came out of the shower clean and refreshed.
Ветер, остудивший воздух, принёс прохладу вечером.
The wind, having cooled the air, brought a refreshing chill in the evening.
После душа она вышла посвежевшая и весёлая.
After her shower, she came out looking refreshed and cheerful.
Утром он выглядел посвежевшим после долгого сна.
In the morning, he looked refreshed after a long sleep.
Хозяин, оделивший гостей угощением, сел за стол.
The host, who had treated his guests to refreshments, sat down at the table.
Друзья, попарившиеся с утра, чувствовали себя бодрыми.
The friends who had taken a steam bath that morning felt refreshed.
Ветерок, проветривающий комнату, приятно освежал воздух.
The breeze airing the room pleasantly refreshed the air.
Крем оставляет лицо тонизированным на весь день.
The cream leaves the face feeling refreshed all day.
Освежившийся после душа, он снова взялся за работу.
Refreshed after his shower, he got back to work.
Освежившаяся в реке девушка почувствовала себя лучше.
The girl, refreshed after swimming in the river, felt better.
Освежившиеся после дороги гости сели за стол.
Refreshed after the journey, the guests sat down at the table.
Взбодрившийся утренним душем, он побежал на работу.
Refreshed by his morning shower, he ran to work.
Мелкий дождик, кропящий землю, освежал воздух.
The light drizzle sprinkling the ground refreshed the air.
После больницы он вышел належавшимся и отдохнувшим.
After leaving the hospital, he was well rested and refreshed.
Лёгкий бриз, обвевающий берег, освежал купальщиков.
The gentle breeze blowing along the shore refreshed the bathers.
Мы шли по берегу, овеваемому свежим бризом.
We walked along the shore, refreshed by the gentle breeze.
Отпоенный чаем гость почувствовал себя лучше.
The guest, refreshed with tea, felt better.
Туристы, подкреплявшиеся бутербродами, снова вышли на тропу.
The tourists, having refreshed themselves with sandwiches, set off along the trail again.
Приободрявшиеся после отдыха солдаты снова шутили.
The soldiers, refreshed and in better spirits after the rest, started joking again.
Ветер, провеивающий поле, приятно освежал уставших жнецов.
The wind blowing across the field pleasantly refreshed the exhausted reapers.
Стуженное молоко было очень вкусным в жару.
The chilled milk was very refreshing in the heat.
Ветер, поддувающий из окна, приятно освежал комнату.
The wind blowing in through the window pleasantly refreshed the room.
Ветер, колеблющий занавеску, приятно освежал комнату.
The wind, making the curtain sway, pleasantly refreshed the room.
После ремонта дом казался обновившимся и светлым.
After the renovation, the house seemed refreshed and bright.