requiring russian

• пла́тный

  requiring payment (adj)

• тре́бующий

  requiring, calling for, needing

  demanding, insisting on

• рецепту́рный

  prescription, requiring a prescription

• тре́бовавший

  demanding, requiring, that demanded, that required

• ня́нчимый

  requiring nursing, needing care, helpless

• запива́емый

  to be washed down, requiring a drink (to be eaten with), easily washed down

• тенелюби́вый

  shade-requiring, umbraticolous

• светолюби́вый

  light-requiring

• темперируемый

  temperable, requiring tempering, being tempered

• детализируемый

  being detailed, being elaborated, requiring detailing

• дови́нчиваемый

  to be screwed down, requiring further tightening, that can be tightened further

Examples

• Условие, подразумевавшее оплату заранее, не было выполнено.

  The condition requiring payment in advance was not fulfilled.

• Мы подписали договор, обязующий платить каждый месяц.

  We signed a contract requiring us to pay every month.

• Вышел приказ, обязующий сотрудников проходить осмотр.

  An order was issued requiring employees to undergo an examination.

• Это закон, вынуждающий всех носить маски в транспорте.

  This is a law requiring everyone to wear masks on public transport.

• Закон, принуждающий всех платить налоги, вступил в силу.

  The law requiring everyone to pay taxes came into force.

• Закон, обязавший всех носить маски, вызвал споры.

  The law requiring everyone to wear masks sparked controversy.

• Приказ, обязавший студентов сдать отчёт, пришёл в понедельник.

  The order requiring the students to submit a report arrived on Monday.

• Существует закон, предписывающий обязательную вакцинацию детей.

  There is a law requiring children to be vaccinated.

• Закон, предписывавший носить форму, давно отменили.

  The law requiring people to wear uniforms was repealed long ago.

• Начальник издал приказ, понуждающий всех остаться после работы.

  The boss issued an order requiring everyone to stay after work.