rigid russian

• жёсткий

  hard

  tough, stiff, rigid

• оцепене́ть

  grow torpid, become rigid, freeze

• цепене́ть

  grow torpid, become rigid, freeze

• неги́бкий

  inflexible, stiff, rigid

• полужёсткий

  semi-rigid

• задеревене́ть

  to become stiff, to grow numb, to become rigid, to become woody

• деревене́вший

  numb, stiff, wooden, rigid, having grown numb/stiff/wooden

• закостене́вший

  ossified, hardened, stiffened, rigid

  set in one's ways, hidebound, rigid, entrenched, conservative

• закочене́вший

  numb, stiff, frozen (with cold), rigid

• камене́вший

  petrified, turned to stone

  rigid, hardened, stiffened, frozen (with fear)

• косне́вший

  stagnant, ossified, rigid, hidebound

• косне́ющий

  ossifying, becoming rigid, becoming set in one's ways, stagnant, conservative

• костене́вший

  ossified, stiffened, rigid, numb

• кочене́ющий

  numbing, stiffening, growing numb, becoming rigid

• окостене́вший

  ossified, stiff, rigid, numb

• окостенева́вший

  ossified, stiffened, rigid, hardened

• окочене́вший

  stiff, numb, frozen, rigid

• жёстко

  physically hard/tough

  stiffly, rigidly

• жёсткость

  stiffness

  rigidity

• риги́дность

  rigidity, stiffness, inflexibility

• домостро́й

  rigidly patriarchal and stringently ruled family life

• остолбене́ние

  rigidity, stiffness, freeze, perplexity

  stupor, catalepsy

• костене́ющий

  ossifying, stiffening, rigidifying, hardening

Examples

• Вое́нная дисципли́на явля́ется без преувеличе́ния жёсткой.

  Military discipline is literally rigid.

• С то́чки зре́ния культиви́рования кле́ток, усло́вия для э́того экспериме́нта до́лжны быть определены более жестко.

  From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.