жёсткий

Examples

• Мя́со бы́ло очень жёсткое.The meat was very tough.
• Форматирование жёсткого ди́ска — проста́я процеду́ра, но в то же вре́мя дорога́я. В Бразилии э́то мо́жет сто́ить до 50$.Formatting a hard disk is a simple process, though expensive. It can cost up to $50 in Brazil.
• Э́та крова́ть слишком жёсткая, чтобы спать на ней.This bed is too hard to sleep on.
• Том случа́йно удали́л все фа́йлы на одном из свои́х вне́шних жёстких ди́сков.Tom accidentally deleted all the files on one of his external hard disks.
• Не в его приро́де быть жёстким с други́ми людьми́.It is not in his nature to be hard on other people.
• Мой жёсткий диск почти весь заби́т.My hard drive is almost full.
• Мой жёсткий диск почти полон.My hard drive is almost full.
• Э́то всего лишь рекоменда́ции, а не жёсткие правила.These are just guidelines, not hard and fast rules.
• Том попроси́л Мэри помочь ему отформатировать жёсткий диск.Tom asked Mary to help him reformat the hard disk.
• Том — жёсткий переговорщик.Tom is a tough negotiator.