жёсткий
- 1.
hard, tough, firm
Матра́с оказа́лся сли́шком жёстким.
The mattress turned out to be too hard.
Of beds, seats, meat, water etc. - the opposite of мягкий.
- 2.
harsh, severe, strict
Прави́тельство при́няло жёсткие ме́ры.
The government took harsh measures.
- 3.
rigid, stiff, fixed
У компью́тера слома́лся жёсткий диск.
The computer's hard disk broke down.
Of structures and of fixed schedules or limits; also жёсткий диск "hard disk".
Examples
Досыхавшая на солнце рубашка стала жёсткой.
The shirt drying in the sun became stiff.
Кабан покрыт жёсткой щетинистой шерстью.
The boar is covered in coarse, bristly hair.
Мя́со жёсткое.
The meat is tough.
Аракчеевщина стала символом жёсткого порядка.
The Arakcheyev regime became a symbol of harsh order.
Declension
| жёстк- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий жёсткий | -ая жёсткая | -ое жёсткое | -ие жёсткие |
| Gen.Genitive | -ого жёсткого | -ой жёсткой | -ого жёсткого | -их жёстких |
| Dat.Dative | -ому жёсткому | -ой жёсткой | -ому жёсткому | -им жёстким |
| Acc.Accusative | -ий -ого жёсткий жёсткого | -ую жёсткую | -ое жёсткое | -ие -их жёсткие жёстких |
| Inst.Instrumental | -им жёстким | -ой -ою жёсткой жёсткою | -им жёстким | -ими жёсткими |
| Prep.Prepositional | -ом жёстком | -ой жёсткой | -ом жёстком | -их жёстких |
Comparatives
| comparative | жёстче |
|---|---|
| superlative | жестча́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | жесто́к |
|---|---|
| f | жестка́ |
| n | жёстко |
| pl | жёстки, жестки́ |
Word familyжёсткийPRO
- жёсткоharshly; hard; rigidly
- жёсткийhard; harsh; rigid
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Iron edited translation 2 months ago.
Sandy edited translation 11 months ago.
Sandy edited translation 11 months ago.



















