roughen russian

• подска́бливать

  to scrape off, to scrape away, to roughen by scraping

  to scrape out (writing), to erase by scraping, to correct

• огрубе́вший

  coarsened, hardened, roughened, calloused

• загрубе́вший

  hardened, coarsened, calloused, roughened

• грубе́вший

  roughened, coarsened, hardened, grown coarse

• обветривающий

  chapping, weathering, roughening (due to wind)

• грубе́ющий

  becoming rough, becoming coarse, roughening, coarsening

  becoming rude, becoming crude, coarsening (in manners), hardening (in character)

Examples

• У старика были заскорузлые от работы руки.

  The old man’s hands were roughened by hard work.

• Она погладила его огрубелую кожу.

  She stroked his roughened skin.

• Его огрубевшие от работы руки были покрыты мозолями.

  His work-roughened hands were covered in calluses.

• Кожа на пальцах, огрубевшая от холода, начала трескаться.

  The skin on her fingers, roughened by the cold, began to crack.

• Кожа рук, грубеющая от мороза, начала трескаться.

  The skin on her hands, roughening from the frost, began to crack.

• Кожа, грубевшая от холода, стала совсем сухой.

  The skin, roughened by the cold, became completely dry.

• Ткань, грубевшая от стирок, уже не годилась для рубашек.

  The fabric, roughened by repeated washing, was no longer suitable for shirts.

• У деда были загрубевшие от работы руки.

  Grandpa had hands roughened by hard work.