rounding-up russian

• заго́н

  pen, enclosure, corral, paddock

  driving in, rounding-up, drive

  battue, drive (in hunting)

  reserve stock, overmatter, backlog

• сгоня́ющий

  driving, herding, rounding up, gathering

• отла́вливающий

  catching, trapping, rounding up

• отла́вливавший

  catching (in the past), snaring, hunting down, rounding up

Examples

• Ох, мне уже 25. Э́то ведь ужасно, не так ли? Если округли́ть, то мне вообще 30!

  Gosh, I'm 25 years old now. Isn't that horrible? Rounding up, I'm 30!

• Полиция вылавливала преступников по всему городу.

  The police were rounding up criminals throughout the city.

• Полиция отлавливала нарушителей порядка каждый вечер.

  The police were rounding up people who disturbed the peace every evening.

• Полиция начала винтить хулиганов на площади.

  The police began rounding up hooligans in the square.

• Бригада, отлавливавшая бездомных животных, работала всю неделю.

  The team rounding up stray animals worked all week.

• Группа, отлавливавшая нарушителей, наконец нашла их.

  The group rounding up the offenders finally found them.

• Полицейские неделями излавливали воров по всему городу.

  The police spent weeks rounding up thieves all over the city.