No results for
very often used word (#99)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.you know
you know
-
2.after all
after all
-
3.even
even
-
4.Qishi
Qishi
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Ты ведь не шпио́нка, так? You aren't a spy, are you?
- Но э́то естественно, ведь ты ещё не зна́ешь их ме́тодов. But that's only natural because you don't know their ways yet.
- Ты ведь раньше кури́л, да? You used to smoke, didn't you?
- Ты ведь был ревни́вым? You were jealous, weren't you?
- Кен сейчас за́нят, так ведь? Ken is busy now, isn't he?
- Ты ведь ещё не помы́л руки, пра́вда? You haven't washed your hands yet, have you?
- Ни о чем не беспоко́иться - значит не жить, а быть мертвым, ведь забо́та - движе́ние души, а жизнь - э́то движе́ние. Not worrying about anything is the same as being dead, since worry is the movement of the soul, and life is movement.
- Тебе нра́вится англи́йский, так ведь? You like English, don't you?
- Ты ведь ви́дела токийскую телебашню? You have seen Tokyo Tower, haven't you?
- Поми́луйте, э́то ведь ста́рая исто́рия! Oh, that's ancient history!
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"51678","ru":"\u0422\u044b \u0432\u0435\u0434\u044c \u0431\u044b\u043b \u0440\u0435\u0432\u043d\u0438́\u0432\u044b\u043c?","tl":"You were jealous, weren't you?","links":[{"bareId":113,"start":3,"length":4}]},{"id":"26651","ru":"\u0422\u044b \u0432\u0435\u0434\u044c \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u044b́\u043b \u0440\u0443\u043a\u0438, \u043f\u0440\u0430́\u0432\u0434\u0430?","tl":"You haven't washed your hands yet, have you?","links":[{"bareId":113,"start":3,"length":4}]},{"id":"31342","ru":"\u0422\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0440\u0430́\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438́\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043a \u0432\u0435\u0434\u044c?","tl":"You like English, don't you?","links":[{"bareId":113,"start":32,"length":4}]},{"id":"25004","ru":"\u041a\u0435\u043d \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430́\u043d\u044f\u0442, \u0442\u0430\u043a \u0432\u0435\u0434\u044c?","tl":"Ken is busy now, isn't he?","links":[{"bareId":113,"start":23,"length":4}]},{"id":"55668","ru":"\u041f\u043e\u043c\u0438́\u043b\u0443\u0439\u0442\u0435, \u044d́\u0442\u043e \u0432\u0435\u0434\u044c \u0441\u0442\u0430́\u0440\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043é\u0440\u0438\u044f!","tl":"Oh, that's ancient history!","links":[{"bareId":113,"start":17,"length":4}]},{"id":"20763","ru":"\u041d\u0438 \u043e \u0447\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043é\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f - \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u043d\u0435 \u0436\u0438\u0442\u044c, \u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b\u043c, \u0432\u0435\u0434\u044c \u0437\u0430\u0431\u043é\u0442\u0430 - \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435́\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0443\u0448\u0438, \u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c - \u044d́\u0442\u043e \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435́\u043d\u0438\u0435.","tl":"Not worrying about anything is the same as being dead, since worry is the movement of the soul, and life is movement.","links":[{"bareId":113,"start":60,"length":4}]},{"id":"67852","ru":"\u0422\u044b \u0432\u0435\u0434\u044c \u043d\u0435 \u0448\u043f\u0438\u043é\u043d\u043a\u0430, \u0442\u0430\u043a?","tl":"You aren't a spy, are you?","links":[{"bareId":113,"start":3,"length":4}]},{"id":"29659","ru":"\u0422\u044b \u0432\u0435\u0434\u044c \u0432\u0438́\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0442\u043e\u043a\u0438\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0431\u0430\u0448\u043d\u044e?","tl":"You have seen Tokyo Tower, haven't you?","links":[{"bareId":113,"start":3,"length":4}]},{"id":"40202","ru":"\u0422\u044b \u0432\u0435\u0434\u044c \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0438́\u043b, \u0434\u0430?","tl":"You used to smoke, didn't you?","links":[{"bareId":113,"start":3,"length":4}]},{"id":"3997","ru":"\u041d\u043e \u044d́\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0432\u0435\u0434\u044c \u0442\u044b \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430́\u0435\u0448\u044c \u0438\u0445 \u043c\u0435́\u0442\u043e\u0434\u043e\u0432.","tl":"But that's only natural because you don't know their ways yet.","links":[{"bareId":113,"start":21,"length":4}]}]
Other sources
Auto-generated links.
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)
