daily used word (top 100)
Translation
- 1.
in fact
Also: after all, you know
Example: Ведь он знато́к. - After all, he is an expert.
- 2.
indeed
Also: isn`t it
Example: Ведь это скучно? - Isn`t it boring?
Examples
- Ты ведь вернёшься, да?You'll come back, won't you?
- Ты ведь чита́ешь по-французски?You can read French, can't you?
- У тебя есть соба́ка, ведь так?You keep a dog, don't you?
- Ведь ты же не ку́ришь, да?You don't smoke, do you?
- Ведь что-то случи́лось, да?Something did happen, didn't it?
- Вы ведь не шпио́н, да?You aren't a spy, are you?
- Вы ведь не шпио́н, так?You aren't a spy, are you?
- Прекрати́те. Он же наш друг, ведь так?Stop it. He's our friend, isn't he?
- Они заяви́ли, что слу́хи об их разво́де по́лная ерунда́. Но ведь ды́ма без огня́ не быва́ет.They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.
- Ты ведь не собира́ешься умира́ть, да?You're not gonna die, eh?
Learn
Contributions
jwhitlaw edited translation 3 months ago
Sandy edited translation 4 months ago
Lucian edited word type 1 year ago
domedap edited translation 2 years ago