ведь

daily used word (top 100)

Translation

1.
in fact
Also: after all, you know
Example: Ведь он знато́к. - After all, he is an expert.
2.
indeed
Also: isn`t it
Example: Ведь это скучно? - Isn`t it boring?

Дайан ведь наполовину и твоя́ сестра́, Джордж.Diane is your half-sister too, George.
Он ведь во́дит маши́ну?He drives a car, doesn't he?
У тебя есть соба́ка, ведь так?You keep a dog, don't you?
Они заяви́ли, что слу́хи об их разво́де по́лная ерунда́. Но ведь ды́ма без огня́ не быва́ет.They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.
Прекрати́те. Он же наш друг, ведь так?Stop it. He's our friend, isn't he?
Вы ведь не говори́те по-английски?You can't speak English, can you?
Ты ведь не собира́ешься умира́ть, да?You're not gonna die, eh?
Ты ведь ви́дела токийскую телебашню?You have seen Tokyo Tower, haven't you?
Вы ведь не́мец, так?You're German, aren't you?
Вы ведь не шпио́н, так?You aren't a spy, are you?