rumple russian

• взъеро́шивать

  tousle, ruffle, rumple

• еро́шить

  rumple, tousle, dishevel, ruffle

• измя́ть

  rumple, crumple

• оттрепа́ть

  to tousle, to rumple, to tug

  to thrash, to beat up, to give a beating

• замя́тый

  crumpled, creased, rumpled

  hushed up, suppressed

• зати́сканный

  squeezed, crushed, jammed

  overly hugged, manhandled (affectionately), rumpled (from embraces)

• измя́вший

  having crumpled, having creased, having rumpled, having wrinkled

• иско́мканный

  rumpled, crumpled, wrinkled

• комканный

  crumpled, creased, rumpled

• мя́вшийся

  crumpled, creased, wrinkled, rumpled

• намя́тый

  bruised

  rumpled, crumpled, creased

  sore, aching (from pressure or being pressed)

• обмя́вший

  crumpled, crushed, softened, rumpled

• обмя́тый

  crumpled, creased, rumpled

• по́мненный

  crumpled, rumpled, creased

• поваля́вшийся

  rumpled, disheveled, that has been lying around

• помя́вший

  having crumpled, having creased, having bruised, having dented, having rumpled

• примя́вшийся

  crumpled, rumpled, creased

• ско́мканный

  crumpled, rumpled, crushed

  botched, rushed, muddled, poorly organized

• сова́вшийся

  crumpled, rumpled, dishevelled

• трепа́вший

  tousling, rumpling, having tousled, having rumpled

  fraying, wearing out, having frayed, having worn out

Examples

• Кот, помявший подушку, спокойно уснул

  The cat that had rumpled the pillow fell peacefully asleep.

• На кровати лежало повалявшееся одеяло.

  A rumpled blanket lay on the bed.

• Его рубашка была вся искомканная после сна.

  His shirt was completely rumpled after he slept in it.

• Мы узнали кутнувшего вчера студента по помятому виду.

  We recognized the student who had partied yesterday by his rumpled appearance.