scanned russian

• чита́ться

  to be read, to read (easily etc.)

  to be read off, to be scanned in, to be read in

  to be read aloud, to be read out

• проче́санный

  combed, brushed, combed out

  searched, combed through, scanned

• ради́руемый

  radar-detectable, radarable, radar-scanned

• окидываемый

  surveyed, glanced over, scanned, encompassed (by a glance)

• сканди́рованный

  chanted, scanned

• оки́нутый

  surveyed, glanced over, scanned, swept (with the eyes)

• озира́емый

  being looked at, being surveyed, being scanned, being glanced at

Examples

• Том быстро отсканировал ру́копись.

  Tom quickly scanned the manuscript.

• Мой оте́ц быстро просмотре́л газе́ту.

  My father quickly scanned the newspaper.

• Комната, окинутая быстрым взглядом, показалась ему пустой.

  The room, scanned with a quick glance, seemed empty to him.

• Это был человек, окидывавший комнату быстрым взглядом.

  He was a man who scanned the room with a quick glance.

• Считываемый код был написан мелким шрифтом.

  The code being scanned was written in small print.

• Он сканировал документы для отчёта.

  He scanned the documents for the report.