schedules russian

• состыко́вать

  to join, connect (parts)

  to dock (spacecraft, ships)

  to coordinate, synchronize (plans, schedules)

Examples

• Том и Мария при любо́й возмо́жности выкраивают вре́мя в свои́х пло́тных распоря́дках дня, чтобы провести́ его вместе.

  Tom and Mary take every opportunity to find time in their busy schedules to spend time together.

• Нерегулярность поездов сильно раздражает пассажиров.

  The trains’ irregular schedules greatly annoy the passengers.

• Мы занимались увязкой графиков поставок и производства.

  We were working on coordinating the delivery and production schedules.

• Расписание, увязывающееся с расписанием поездов, было готово вовремя.

  The timetable, coordinated with the train schedules, was ready on time.