shack russian

• хи́жина

  cabin, hut, shack

• лачу́га

  hovel, hut, shanty, shack

• избёнка

  little hut, small shack

• хиба́ра

  hovel, shack, shanty, hut

• скова́ть

  to forge

  to fetter/shackle/chain someone

  to limit or bound

• скоба́

  cramp, crampon, staple, shackle

  metal piece that connect Sth.

• кандалы́

  shackles, fetters, irons

• закова́ть

  to shackle, to chain, to enchain, to fetter

• ско́вывать

  to forge

  to fetter/shackle/chain someone

  to limit/bound

• око́ва

  handcuff, shackle, fetter

• трено́жить

  to hobble, to shackle

• стрено́живать

  to hobble, to shackle

• зако́ванный

  shackled, chained, fettered

• зако́вывавший

  shackling, fettering, chaining

• зако́вываемый

  being shackled, being chained, being fettered

• зако́вывающий

  shackling, fettering, chaining, binding, restrictive

• закова́вший

  having shackled, having chained, having forged

• закрепоща́вший

  enslaving, shackling, that enslaved, that shackled

• око́ванный

  fettered, bound in chains, shackled

  iron-bound, shod, metal-clad

• окова́вший

  that has shackled, that has chained, that has bound, having shackled, having chained, having bound

• прико́вываемый

  being chained, being shackled, being fastened

  captivating, enthralling, riveting (attention-holding)

• прикова́вший

  having chained, who chained, shackled

  having riveted, who riveted, captivating, gripping

• ско́вывавший

  restraining, inhibiting, shackling, fettering, binding

• ско́вывающий

  shackling, fettering, restraining, binding, constricting, restrictive

• скова́вший

  having shackled, having bound, having frozen, having paralyzed

• стреноживавший

  hobbling, shackling (referring to someone or something that was in the process of hobbling/shackling)

• стреноживаемый

  hobbled, shackled, fettered (being hobbled)

• стреноживающий

  hobbling, restraining, shackling, impeding

• треножимый

  hobbled (referring to a horse or animal), shackled (with three legs)

• ве́рега

  chain, shackle

• око́вывать

  to shackle, to fetter

  to constrain, to bind

Examples

• Он оста́вил жену́ и стал жить с же́нщиной в два ра́за моло́же её.

  He left his wife and shacked up with a woman half her age.

• По необъясни́мой причи́не э́та хли́пкая лачу́га пережила́ шторм.

  For some inexplicable reason, the flimsy shack survived the storm.

• Мой дом — лачу́га.

  My house is a shack.

• Пленники были закованы в кандалы

  The prisoners were shackled.

• Тяжёлые кандалы мешали ему идти быстро

  The heavy shackles made it difficult for him to walk quickly.

• Пленника заковали в тяжёлые цепи.

  The prisoner was shackled in heavy chains.

• Его заковали в кандалы перед судом.

  He was put in shackles before the trial.

• Дужка замка была старая и ржавая.

  The padlock’s shackle was old and rusty.

• На окраине деревни стояла старая лачуга.

  An old shack stood on the outskirts of the village.

• На его руках были тяжёлые оковы.

  Heavy shackles were on his hands.

• Кузнец разбил старые оковы.

  The blacksmith smashed the old shackles.

• Пленник пытался снять оковы с ног.

  The prisoner tried to remove the shackles from his legs.

• Мы жили в старой халупе на окраине.

  We lived in an old shack on the outskirts.

• Эта халупа давно требует ремонта.

  This shack has needed repairs for a long time.

• Он купил дешёвую халупу в деревне.

  He bought a cheap shack in the village.

• Старая хибара стояла на краю деревни.

  The old shack stood on the edge of the village.

• Они жили в маленькой хибаре у леса.

  They lived in a small shack near the forest.

• Эту хибару давно пора снести.

  This shack should have been demolished long ago.

• Заковавший пленника воин ушёл спать.

  The warrior who had shackled the prisoner went to sleep.

• Пленник шёл по улице, закованный в цепи.

  The prisoner walked down the street, shackled in chains.

• Оковавший пленника воин отвёл его в темницу.

  The soldier who had shackled the prisoner took him to the dungeon.

• Пленник шёл, окованный тяжёлыми цепями.

  The prisoner walked along, shackled in heavy chains.

• Цепи, заковывающие пленников, звенели при каждом шаге.

  The chains shackling the prisoners clanked with every step.

• Кандалы, заковывавшие узника, были очень тяжёлыми.

  The shackles binding the prisoner were very heavy.

• Заковываемый в цепи пленник молчал.

  The prisoner being shackled fell silent.

• Солдаты вели заковываемого в кандалы преступника.

  The soldiers led away the criminal they were putting in shackles.

• Порядок, закрепощавший работников фабрики, существовал многие годы.

  The system that shackled the factory workers existed for many years.

• Пленника заковали в тяжёлые вереги.

  The prisoner was shackled in heavy chains.

• Пленников оковывали тяжёлыми цепями.

  The prisoners were shackled with heavy chains.