shortfall russian

• недоста́ча

  shortfall, deficit, missing amount

  lack, shortage

• недобо́р

  shortfall, shortage, deficit (in numbers)

  arrears, shortfall in revenue, under-collection

  failure to take the full quantity, short offtake

  manque (low numbers in roulette)

• недове́с

  short weight, shortfall in weight, short measure

  underweight

• недода́ча

  shortfall, short delivery, deficiency in supply

  underpayment, short payment, deficiency in payment

  underproduction, shortfall in output

• недосе́в

  shortfall in sowing, underfulfilment of the sowing plan, unsown area

• недочёт

  shortcoming, defect, flaw, weak point

  shortage, shortfall, deficit

• прове́с

  sag, slack, dip

  short weight, shortfall in weight, loss in weight

Examples

• Ревизия выявила недостачу в двести тысяч рублей.

  The audit revealed a shortfall of two hundred thousand rubles.

• Магазин показал недовыручку за прошлый месяц.

  The store reported a shortfall in revenue for the previous month.

• Недовыручка возникла из-за низких продаж.

  The shortfall in revenue was caused by low sales.

• Бухгалтер отметил недовыручку в отчёте.

  The accountant noted the shortfall in revenue in the report.

• Недодача товара вызвала жалобу клиента.

  The shortfall in the delivery led to a customer complaint.

• Работник объяснил недодачу ошибкой в расчётах.

  The employee explained the shortfall as a calculation error.

• На весах обнаружили провес в килограмм.

  The scales showed a shortfall of one kilogram.

• Продавец допустил провес при взвешивании товара.

  The seller allowed a shortfall when weighing the goods.