shoulder-strap russian

• пого́н

  shoulder strap, shoulder board, epaulette

• брете́ль

  shoulder-strap

• брете́лька

  shoulder-strap

• напле́чник

  shoulder guard, pauldron, shoulder piece

  shoulder strap, shoulder stripe

• пого́нный

  linear, running (measure)

  shoulder-strap (attr.), epaulette (attr.)

Examples

• Она пришила пуговицу к плечику блузки.

  She sewed a button onto the shoulder strap of the blouse.

• Ремень впивается в плечо от тяжёлой сумки.

  The strap digs into my shoulder because of the heavy bag.

• Бретель платья соскользнула с плеча.

  The dress strap slipped off her shoulder.

• Лямка рюкзака наминала плечо всю дорогу.

  The backpack strap rubbed my shoulder sore the whole way.

• Лямка рюкзака, наминавшая плечо, оставила след.

  The backpack strap that had been chafing his shoulder left a mark.

• Плечо, наминаемое ремнём, начало болеть.

  The shoulder, chafed by the strap, began to hurt.