slap-on russian

• оплеу́ха

  slap in the face, box on the ear

• налепи́ть

  stick, slap-on

• наля́пывать

  to daub, to smear, to slap on

• подзаты́лок

  nape, back of the head

  slap on the back of the head

• у́хнуть

  crash, bang, hoot, squander, lose at one stroke, slip, fall, slap

• у́хать

  crash, bang, hoot, squander, lose at one stroke, slip, fall, slap

Examples

• Его гру́бый отве́т спровоци́ровал её дать ему пощёчину.

  His rude reply provoked her to slap him on the face.

• Она отде́лалась лёгким наказа́нием.

  She got away with a slap on the wrist.

• Он получил затрещину от старшего брата.

  He got a slap on the back of the head from his older brother.

• Мама дала ему легкий шлепок по спине.

  Mum gave him a light slap on the back.

• Не наляпывай столько крема на торт.

  Don’t slap so much cream onto the cake.

• Он получил подзатылок от старшего брата.

  He got a slap on the back of the head from his older brother.

• Учитель шутя дал ему подзатылок за болтовню.

  The teacher jokingly gave him a slap on the back of the head for talking in class.