slur russian

• бабуи́н

  baboon

  baboon (as an insult), ape, monkey (racial slur)

• зама́зать

  to paint over, to cover over, to efface

  to putty up, to fill in, to seal up

  to make dirty, to smear, to stain

  to gloss over, to slur over, to hush up

• чу́рка

  block of wood, log, chock, chunk of wood

  churka (ethnic slur), wog, Middle Easterner (derogatory)

  blockhead, dolt, idiot

• черни́ть

  to slander, to denigrate, to smear, to cast a slur on

  to blacken, to make black, to dye black

• зама́зывать

  to paint over, to efface, to slur over, to stick with putty

• урю́к

  dried apricot, dried apricots (with stones)

  Central Asian (slur), slant-eye (slur)

• хач

  wog (derogatory slur for a person from the Caucasus or Central Asia)

• зажёвывать

  to jam (paper), to crease (paper), to chew up (paper)

  to mumble, to slur (words), to swallow (one's words)

  to chew up, to chew badly

• хлеба́ть

  to slurp, to sup, to gulp down, to spoon up (soup)

  to get one's share of, to have one's fill of, to endure

• жи́жа

  slush, mush, sludge

  broth, thin soup, liquid part

  liquid manure, slurry

• ча́вкать

  to chomp, to chew loudly, to smack one's lips, to slurp

• сма́зываться

  to become smudged, to be blurred, to blur

  to come off, to rub off, to wear off, to fade

  to be glossed over, to be spoiled, to lose its edge

  to be slurred, to become indistinct

  to put on cream, to rub oneself with ointment, to apply lotion to oneself

• ча́вкающий

  slurping, champing, smacking

• хлебаемый

  being slurped, being supped, being eaten with a spoon

• прихлёбывающий

  sipping, slurping

• заплета́ющийся

  stumbling, unsteady, faltering

  slurred, thick, tongue-tied

• хлеба́ющий

  slurping, lapping

• хлеба́вший

  slurping, having slurped, having eaten (soup)

  having experienced (hardship), having suffered (grief), having endured (misfortune)

• хлю́павший

  squishing, squelching, splashing, soggy

  slurping

• заплета́ющий

  braiding, plaiting, intertwining

  stumbling (of legs), faltering (of legs), slurred (of speech), tied (of tongue)

• пришепётывающий

  lisping, slurring

• хлёбанный

  slurped, supped

• прихлёбывавший

  slurping, sipping noisily

• ча́вкавший

  slurping, champing, smacking (lips)

• лака́вший

  lapping, having lapped, slurping, having slurped

• заплётший

  intertwined, entangled, tangled

  slurred, stumbling, faltering

• заплета́вшийся

  tangled, entwined, matted

  stumbling, faltering, unsteady, slurred (of speech)

Examples

• Том прогла́тывает слова. Я ду́маю, что он весьма сильно пьян.

  Tom is slurring his words. I think he's drunk quite a lot.

• Том был пьян, и его речь была́ нечленоразде́льной.

  Tom was drunk and his speech was slurred.

• Том настаивал, что не пил, но невнятная речь и нетвердая похо́дка выдава́ли его.

  Tom insisted he hadn't been drinking, but his slurred speech and unsteady gait gave him away.

• Невнятная речь была́ при́знаком того́, что она пьяна́.

  Her slurred speech was an indication that she was drunk.

• Он громко хлебал горячий суп ложкой.

  He noisily slurped the hot soup from his spoon.

• Он зажёвывал слова, и его было трудно понять.

  He slurred his words, and it was difficult to understand him.

• Кот, хлебающий молоко из блюдца, довольно урчал.

  The cat, slurping milk from a saucer, purred contentedly.

• Я видел ребёнка, хлебающего суп прямо из тарелки.

  I saw a child slurping soup straight from the plate.

• Он ел суп с чавкающим звуком.

  He ate the soup with a slurping sound.

• Пьяный человек говорил заплетающимся голосом.

  The drunk man spoke in a slurred voice.

• Он быстро расхлебал суп и убежал.

  He quickly slurped up the soup and ran off.