slurred russian

• сма́зываться

  to become smudged, to be blurred, to blur

  to come off, to rub off, to wear off, to fade

  to be glossed over, to be spoiled, to lose its edge

  to be slurred, to become indistinct

  to put on cream, to rub oneself with ointment, to apply lotion to oneself

• заплета́ющийся

  stumbling, unsteady, faltering

  slurred, thick, tongue-tied

• заплета́ющий

  braiding, plaiting, intertwining

  stumbling (of legs), faltering (of legs), slurred (of speech), tied (of tongue)

• заплётший

  intertwined, entangled, tangled

  slurred, stumbling, faltering

• заплета́вшийся

  tangled, entwined, matted

  stumbling, faltering, unsteady, slurred (of speech)

Examples

• Том был пьян, и его речь была́ нечленоразде́льной.

  Tom was drunk and his speech was slurred.

• Том настаивал, что не пил, но невнятная речь и нетвердая похо́дка выдава́ли его.

  Tom insisted he hadn't been drinking, but his slurred speech and unsteady gait gave him away.

• Невнятная речь была́ при́знаком того́, что она пьяна́.

  Her slurred speech was an indication that she was drunk.

• Он зажёвывал слова, и его было трудно понять.

  He slurred his words, and it was difficult to understand him.

• Пьяный человек говорил заплетающимся голосом.

  The drunk man spoke in a slurred voice.