slyness russian

• лука́вство

  slyness, archness

• изворо́тливость

  resourcefulness, adroitness, ingenuity, nimbleness

  slyness, craftiness, cunning, shiftiness

• лука́вость

  guile, craftiness, deceitfulness

  slyness, shrewdness, cunning

  archness, roguishness, playfulness

• лука́винка

  playful slyness, archness

Examples

• В её глазах было заметно лукавство.

  There was a hint of slyness in her eyes.

• Он говорил с лукавинкой в голосе.

  He spoke with a hint of slyness in his voice.

• В его словах чувствовалась лукавость.

  There was a slyness in his words.

• Она ответила с явной лукавостью.

  She replied with obvious slyness.

• Лукавость в его взгляде меня насторожила.

  The slyness in his gaze made me wary.