spineless russian

• слизня́к

  slug

  wimp, spineless creature, sluggard

• бесхребе́тный

  spineless, without backbone, weak, vacillating

• слюнтя́й

  wimp, milksop, ditherer, spineless person

  driveller, slobberer

• сопля́чка

  snot-nosed girl, brat, greenhorn (female)

  sniveller, milksop, spineless creature, wimp

  nasty piece of work, obnoxious girl

• мягкоте́лый

  spineless, weak-willed, feeble, soft

  soft-bodied, flabby

• тряпи́чный

  rag, spineless, weak-willed

• бесхара́ктерный

  weak-willed, spineless

• мя́мля

  wimp, milksop, spineless person, irresolute person

  mumbler, mutterer

• креату́ра

  creature (of a patron), protégé, favourite, placeman

  puppet, tool, spineless person

• мягкоте́лость

  flabbiness, feebleness, spinelessness

• бесхара́ктерность

  weakness of will, spinelessness

• дря́блость

  flabbiness, flaccidity, sagging

  listlessness, lack of drive, spinelessness

• слабоси́лие

  weakness, feebleness, debility, lack of strength

  irresoluteness, lack of willpower, spinelessness

Examples

• Том - бесхребе́тный трус.

  Tom is a spineless coward.

• Он слишком бесхребетный, чтобы спорить с начальством

  He is too spineless to argue with his superiors.

• Такие бесхребетные политики никому не нужны

  No one needs such spineless politicians.

• Его мягкотелость раздражала всех коллег на работе.

  His spinelessness irritated all his colleagues at work.

• Из-за мягкотелости он не смог отказать начальнику.

  Because he was so spineless, he could not refuse his boss.

• Он был слишком мягкотелым, чтобы спорить с начальником.

  He was too spineless to argue with his boss.

• Мягкотелый директор не мог наказать провинившихся работников.

  The spineless director could not punish the employees who had done wrong.

• Друзья считали его мягкотелым и нерешительным человеком.

  His friends considered him a spineless and indecisive person.