splinter russian

• оско́лок

  shard fragment splinter

• раздроби́ть

  parcel, splinter, shatter, turn

• ва́га

  weighing-machine, splinter-bar, swingletree, lever

• зано́за

  splinter, thorn in side, nag

• лучи́на

  splinter, chip, torch

• щепа́

  wood chips, splinter, kindling

• расщепи́ть

  split, splinter, break up, decompose

• дроби́ть

  break up, crush, splinter, subdivide, split up

• лучи́нка

  splinter, chip (of kindling wood)

  torch (for lighting peasant hut)

• расщепле́ние

  splitting, splintering, breaking up, decomposition, fission

• дроблёный

  shredded (broken up, chopped, crushed)

  splintered, splitted up

• раздробля́ть

  parcel, splinter, shatter, turn

• раздробля́ться

  splinter, shatter

• расщепля́ть

  split, splinter, break up, decompose

• занози́ть

  get a splinter

• дроблённый

  shredded (ground, broken up, crushed)

  splintered / splitted up

Examples

• Я вогна́л зано́зу в мой па́лец.I ran a splinter into my finger.
• У меня зано́за в ладо́ни.I have a splinter in the palm of my hand.
• Том извлек зано́зу из па́льца Мари.Tom removed the splinter from Mary's finger.
• Едва заме́тная невооружённому гла́зу зано́за, попавшая Тому в па́лец, ста́ла причи́ной очень боле́зненного зараже́ния.A splinter of wood, barely visible to the naked eye, caused a very painful infection in one of Tom's fingers.
• Зано́за под но́гтем — одна из наиболее боле́зненных.One of the most painful places to get a splinter is under the fingernail.