styled russian

• самопровозглашённый

  Self-proclaimed, self-declared, self-styled

• самозва́ный

  self-proclaimed, self-styled, self-appointed, false (pretender)

• причёсываемый

  being combed, being brushed, being styled

Examples

• Все смеялись над новоявленным гением

  Everyone laughed at the self-styled genius who had just appeared.

• Она сделала красивую укладку перед вечеринкой.

  She had her hair styled beautifully before the party.

• Самозваный король правил всего несколько месяцев.

  The self-styled king ruled for only a few months.

• Этот самозваный эксперт ничего не знает о деле.

  This self-styled expert knows nothing about the matter.

• Волосы, уложенные утром, к вечеру растрепались.

  Her hair, styled in the morning, was tousled by evening.

• Волосы, укладываемые стилистом, выглядели красиво.

  The hair being styled by the stylist looked beautiful.

• Она вышла из салона аккуратно причесанная.

  She left the salon with her hair neatly styled.

• Его волосы были красиво причесаны перед фотографией.

  His hair had been neatly styled before the photograph was taken.

• Клиентка, причёсываемая мастером, читала журнал.

  The client, whose hair was being styled by the hairdresser, was reading a magazine.