suitability russian

• го́дность

  fitness, suitability, usability, aptitude

  shelf life, validity

• приго́дность

  suitability/fitness

• примени́мость

  applicability, suitability for use, transferability (to other cases)

• приспосо́бленность

  fitness, suitability

• сцени́чность

  stageability, suitability for the stage, stage-worthiness

  theatrical effectiveness, dramatic effect

Examples

• Прове́рьте го́дность кро́ви для перелива́ния.

  Check the suitability of the blood for transfusion.

• Пригодность воды для питья проверяют в лаборатории.

  The suitability of the water for drinking is tested in a laboratory.

• Комиссия сомневается в пригодности этого здания.

  The commission has doubts about the suitability of this building.

• Сценичность этого текста вызывает сомнения у режиссёра.

  The director has doubts about the text's suitability for the stage.

• Комиссия проверяла профпригодность новых сотрудников.

  The commission was assessing the professional suitability of the new employees.

• Тест на профпригодность занял целый день.

  The professional suitability test took the whole day.

• Его профпригодность подтвердили результаты экзамена.

  The exam results confirmed his professional suitability.