tailored russian

• скро́енный

  cut, tailored, made

• подо́гнанный

  fitted, adjusted, tailored, customized

• при́гнанный

  fitted, adjusted, tailored, snug-fitting

• отши́тый

  sewn, tailored, made

  rejected, turned down, rebuffed, spurned

• индивидуализи́рованный

  individualized, customized, personalized, tailored

• крои́мый

  being cut, being tailored

• подогна́вший

  having driven up, having brought closer, having pulled up (a vehicle)

  having fitted, having adjusted, having tailored

  having urged on, having spurred on, having hastened

• скрои́вший

  who cut out, who tailored, having cut out, having tailored

• крои́вший

  who cut, who tailored, having cut

• портня́живший

  who tailored, having tailored

• портня́жничавший

  who worked as a tailor, who tailored

Examples

• Костюм, подогнанный по фигуре, смотрится отлично.

  The suit, tailored to fit the figure, looks excellent.

• Мне нравится это платье, подогнанное портным.

  I like this dress, which was tailored by a dressmaker.

• Этот пиджак хорошо скроен по фигуре.

  This jacket is well tailored to the figure.

• Портниха, обшившая всю нашу семью, вышла на пенсию.

  The seamstress who had tailored clothes for our entire family retired.

• Учитель, сообразовавший план урока с интересами детей, добился успеха.

  The teacher, having tailored the lesson plan to the children’s interests, achieved success.

• Меню, сообразованное с пожеланиями гостей, понравилось всем.

  The menu, tailored to the guests’ wishes, was liked by everyone.