tasteful russian

• худо́жественный

  art-, artistic, of art

  artistic, aesthetic, tasteful

  fictional, literary

• со вку́сом

  tastefully, with taste

• изя́щно

  gracefully, daintily

  elegantly, neatly, tastefully

• худо́жественно

  artistically, with artistic skill, tastefully

  artistically, in artistic terms, as a work of art

Examples

• Гости́ная Тома была́ со вку́сом обставлена.

  Tom's living room was tastefully furnished.

• С восхище́нием осма́тривал я э́тот обставленный со вку́сом поко́й и глаза́м свои́м не ве́рил.

  I examined this tastefully furnished room with admiration and could scarcely believe my eyes.

• Хозяйка, меблировавшая квартиру со вкусом, сдала её студентам.

  The landlady, who had furnished the apartment tastefully, rented it to students.