uncoupling russian

• отце́пка

  uncoupling, unhooking, detaching

• расце́пка

  uncoupling, disengagement

• разъедине́ние

  separation, disunion, parting

  disconnection, cutting off, uncoupling, breaking (of a connection)

• выпряга́ющий

  unharnessing, unyoking, uncoupling

• отцепля́ющий

  unhooking, detaching, uncoupling

• отцепля́вший

  unhooking, detaching, uncoupling

• расцепля́ющий

  uncoupling, disengaging, disconnecting

• расцепля́вший

  who was uncoupling, who was detaching, who was disengaging, having uncoupled

• расцепля́ющийся

  uncoupling, disengaging, detachable, separable

• расцепля́вшийся

  uncoupling, disengaging, detaching

Examples

• Отцепка вагонов заняла всего пару минут.

  Uncoupling the cars took only a couple of minutes.

• Мастер отвечает за отцепку состава.

  The foreman is responsible for uncoupling the train.

• Рабочие отцепляют вагоны на станции.

  The workers are uncoupling the cars at the station.

• Мы отцепляем прицеп перед разгрузкой.

  We are uncoupling the trailer before unloading it.

• Расцепка вагонов заняла всего несколько минут.

  Uncoupling the carriages took just a few minutes.

• Механик проверил расцепку перед отправлением поезда.

  The mechanic checked the uncoupling before the train departed.

• Расцепка произошла из-за поломки автоматического механизма.

  The uncoupling occurred because of a failure in the automatic mechanism.

• Рабочие расцепляют вагоны на дальнем пути.

  The workers are uncoupling the carriages on the sidetrack.

• Он медленно расцеплял ржавые звенья цепи.

  He was slowly uncoupling the rusty links of the chain.

• Рабочий, отцепляющий вагоны, подал сигнал машинисту.

  The worker uncoupling the cars gave the driver a signal.

• Рабочий, расцеплявший вагоны, устал за смену.

  The worker who was uncoupling the carriages was tired after his shift.

• Механик, расцеплявший старую сцепку, повредил руку.

  The mechanic who was uncoupling the old coupling injured his hand.

• Мы видели человека, расцеплявшего последние вагоны состава.

  We saw the person who was uncoupling the last carriages of the train.

• Расцепляющиеся вагоны медленно разошлись по путям.

  The uncoupling carriages slowly moved apart along the tracks.