цепь

Examples

• Пролетариа́ту нечего теря́ть, кроме свои́х цепе́й.The proletarians have nothing to lose but their chains.
• Самое сла́бое звено́ в це́пи - так же и самое си́льное. Оно мо́жет разорва́ть всю цепь.The weakest link in the chain is also the strongest. It can break the chain.
• Люба́я цепь состои́т из мно́жества зве́ньев.A chain is made up of many links.
• Джордж посади́л соба́ку на цепь.George put a chain on the dog.
• Япо́ния состои́т из це́пи вулкани́ческих острово́в.Japan is made up of volcanic islands.
• Цепь, пожалуй, не вы́держит э́того напряже́ния.I don't think this chain will stand the strain.
• Цепь крепка́ лишь настолько, насколько крепко её самое сла́бое звено́.A chain is only as strong as its weakest link.
• Самое сла́бое звено́ в це́пи - так же и самое си́льное. Оно мо́жет разорва́ть всю цепь.The weakest link in the chain is also the strongest. It can break the chain.
• Если потяну́ть слишком сильно, цепь порвётся.If you pull too hard, the chain will break.
• Си́ла э́той це́пи заключа́ется в ее наиболее сла́бом звене́.The strength of the chain is in the weakest link.