цепь

Examples

• Си́ла э́той це́пи заключа́ется в ее наиболее сла́бом звене́.The strength of the chain is in the weakest link.
• Цепь, пожалуй, не вы́держит э́того напряже́ния.I don't think this chain will stand the strain.
• Соба́ка на це́пи?Is the dog chained?
• Самое сла́бое звено́ в це́пи - так же и самое си́льное. Оно мо́жет разорва́ть всю цепь.The weakest link in the chain is also the strongest. It can break the chain.
• Су́дно крепи́тся к я́корю це́пью.The boat is attached to the anchor by a chain.
• Самое сла́бое звено́ в це́пи - так же и самое си́льное. Оно мо́жет разорва́ть всю цепь.The weakest link in the chain is also the strongest. It can break the chain.
• Соба́ка должна́ быть на це́пи.The dog should be on a chain.
• Цепь крепка́ лишь настолько, насколько крепко её самое сла́бое звено́.A chain is only as strong as its weakest link.
• Пролетариа́ту нечего теря́ть, кроме свои́х цепе́й.The proletarians have nothing to lose but their chains.
• Во́доросли и планкто́н нахо́дятся на дне пищевой це́пи.Algae and plankton are at the bottom of the food chain.