цепь

Examples

• Если потяну́ть слишком сильно, цепь порвётся.

  If you pull too hard, the chain will break.

• Цепь крепка́ лишь настолько, насколько крепко её самое сла́бое звено́.

  A chain is only as strong as its weakest link.

• Во́доросли и планкто́н нахо́дятся на дне пищевой це́пи.

  Algae and plankton are at the bottom of the food chain.

• Соба́ка на це́пи?

  Is the dog chained?

• Цепь не крепче своего́ самого сла́бого звена́.

  A chain is no stronger than its weakest link.

• Пролетариа́ту нечего теря́ть, кроме свои́х цепе́й.

  The proletarians have nothing to lose but their chains.

• Цепь, пожалуй, не вы́держит э́того напряже́ния.

  I don't think this chain will stand the strain.

• Су́дно крепи́тся к я́корю це́пью.

  The boat is attached to the anchor by a chain.

• Одно звено́ сломано — вся цепь порвана.

  One link broken, the whole chain is broken.

• У́зник закован в це́пи.

  The prisoner is in chains.