unkempt russian

• забро́шенный

  abandoned, deserted, derelict

  neglected, uncared-for, unkempt, run-down

• запу́щенный

  neglected, uncared-for, unkempt, run-down

  advanced (of an illness), long-neglected

  launched, put into orbit

• неопря́тный

  unkempt, slovenly, untidy, sloppy

  messy, grubby, unclean

• пу́щенный

  launch, release, fire

  started up, set in motion, put into operation

  grown out, unshorn, unkempt, neglected

• па́тлы

  unkempt hair, mop of hair, shaggy hair

• распусти́вшийся

  in bloom, bloomed, opened

  disheveled, untidy, unkempt

• растрёпанный

  dishevelled, tousled, ruffled

  unkempt, slovenly, scruffy

  tattered, ragged, dog-eared (of a book)

• неухоженный

  neglected, unkempt, untidy, poorly maintained

• бомжева́тый

  shabby, unkempt, tramp-like, homeless-looking

• нечёсаный

  dishevelled, unkempt

• расхри́станный

  disheveled, unkempt, untidy, tousled

Examples

• Его борода была клочковатой и неопрятной.

  His beard was patchy and unkempt.

• У него был неухоженный вид после поездки.

  He looked unkempt after the trip.

• На вокзале сидел пообносившийся старик в старом пальто.

  An unkempt old man in an old coat was sitting at the station.