unpicked russian

• отпарываемый

  being unpicked, detachable, that is being ripped off

• подпарываемый

  being unpicked, being ripped open, being undone (by ripping)

• распа́рываемый

  being unpicked, being ripped open

• распо́ротый

  unpicked, ripped open, undone (of stitching)

• распоро́вший

  having ripped open, having unpicked, having unstitched

• расши́вший

  having unstitched, having unpicked, having unsewn

• спарываемый

  being unpicked, being ripped off, unpicked, ripped off

• спо́ротый

  unpicked, ripped out

• споро́вший

  having unpicked, having ripped off

Examples

• Рукавный шов пришлось распустить.

  The sleeve seam had to be unpicked.

• Женщина, споровшая карман, аккуратно сложила ткань.

  The woman who had unpicked the pocket folded the fabric neatly.

• Споротый рукав лежал рядом с иголкой.

  The unpicked sleeve lay next to the needle.

• Она показала мне споротый воротник пальто.

  She showed me the unpicked collar of the coat.

• Мастер, распоровший старый шов, начал шить заново.

  The tailor, who had unpicked the old seam, began sewing it again.

• Шов, выпарываемый бабушкой, был очень старым.

  The seam being unpicked by Grandma was very old.

• Пуговица, отпарываемая мастером, легко отделилась от ткани.

  The button being unpicked by the craftsman came off the fabric easily.

• Старая заплатка, отпарываемая швеёй, наконец отошла.

  The old patch being unpicked by the seamstress finally came off.

• Подкладка, отпарываемая сейчас, скоро будет заменена новой.

  The lining being unpicked now will soon be replaced with a new one.

• Мастер, расшивший старое платье, нашёл под подкладкой письмо.

  The craftsman who unpicked the old dress found a letter under the lining.

• Портной, расшивший швы юбки, начал шить заново.

  The tailor who unpicked the skirt's seams began sewing it again.

• Это она, расшившая рукав, теперь пришивает его обратно.

  She was the one who unpicked the sleeve, and now she's sewing it back on.