untrodden russian

• целина́

  virgin land, virgin soil, untilled land

  new ground, uncharted territory, untrodden ground

  the Virgin Lands

• нехо́женый

  untrodden

Examples

• Уже довольно долго пробира́лись мы нехо́жеными тро́пами и неезжеными доро́гами, стараясь до наступле́ния темноты́ вы́браться на асфальтированное шоссе́.

  For quite some time we had been making our way along untrodden paths and untraveled roads, trying to reach a paved highway before nightfall.

• Мы шли по нехоженой тропе через лес.

  We walked along an untrodden path through the forest.

• Впереди лежал нехоженый снег до самого горизонта.

  Ahead of us stretched untrodden snow all the way to the horizon.