vacant russian

пусто́й
empty, vacant, unoccupied, blank, void, hollow
пусты́рь
vacant lot/wasteland
поро́жний
empty, vacant
вака́нтный
vacant
незастро́енный
vacant
пустопоро́жний
empty, vacant
освободи́вшийся
freed, released, vacant, available
освобожда́ющийся
freeing oneself, becoming free, being liberated, vacant
остеклене́вший
glazed, glassy, expressionless, vacant
пустова́вший
having been empty, deserted, vacant
пусту́ющий
empty, vacant, unoccupied, deserted
уста́вившийся
fixed, staring, vacant

Examples

В за́ле не бы́ло ни одного свобо́дного места.
There wasn't a single vacant seat in the hall.
Два места оста́лись незанятыми.
Two seats remained vacant.
Два места бы́ли свобо́дны.
Two seats were vacant.
Она припарковала маши́ну на свобо́дном ме́сте.
She parked her car in a vacant lot.
Есть свобо́дное ме́сто?
Is there a vacant seat?
В э́той компа́нии есть две вака́нсии.
There are two places vacant in the company.
Дом пусту́ет.
The house is vacant.
Дом никем не за́нят.
The house is vacant.
У тебя есть пустующая кварти́ра?
Do you have a vacant apartment?
У вас есть свобо́дные номера?
Do you have any vacant rooms?
Я заме́тил с пе́рвого взгля́да, что пустующий дом срочно нужда́ется в ремо́нте.
I noticed at first glance that the vacant house was in urgent need of renovation.
У вас есть свобо́дный но́мер?
Do you have a vacant room?
За домом был большой пустырь.
There was a large vacant lot behind the house.
Дети играли на пустыре после школы.
The children played on the vacant lot after school.
На месте старого завода теперь пустырь.
The site of the old factory is now a vacant lot.
На пустыре росла зелёная поросль травы.
Green grass shoots were growing on the vacant lot.
Этот пустырь скоро застроят новыми домами.
This vacant lot will soon be developed with new houses.
Эта должность в компании до сих пор вакантна.
This position at the company is still vacant.
В отделе продаж осталось несколько вакантных мест.
Several positions are still vacant in the sales department.
На этом паркинге всегда много свободных мест.
There are always plenty of vacant spaces in this parking lot.
На пустыре выросла высокая амброзия.
Tall ragweed grew on the vacant lot.
На пустыре росла дикая белена.
Wild henbane was growing in the vacant lot.
Пустырь постепенно застраивается высотными зданиями.
The vacant lot is gradually being built up with high-rise buildings.
Лектура по русской литературе пока свободна.
The lectureship in Russian literature is still vacant.
Рядом с домом остался незастроенный участок земли.
A vacant plot of land remained next to the house.
Этот незастроенный пустырь давно продают.
This vacant lot has been for sale for a long time.
Рабочие решили облесить пустой участок земли.
The workers decided to afforest the vacant plot of land.
Он смотрел на нас отупелым взглядом.
He looked at us with a dull, vacant stare.
На пустыре густо растёт дикий пырей.
Couch grass grows thickly on the vacant lot.
На пустыре рос густой татарник.
A dense patch of thistles was growing on the vacant lot.
На пустыре мы нашли высокий цветущий бородавник.
In the vacant lot, we found a tall flowering greater celandine plant.
Строители быстро обстраивают этот пустырь новыми домами.
The builders are quickly developing this vacant lot with new houses.
Этот пустырь скоро застроится новыми домами.
This vacant lot will soon be built up with new houses.
Рабочие быстро обстроили пустырь магазинами.
The workers quickly built up the vacant lot with shops.
Должность, занимаемая моим коллегой, скоро освободится.
The position held by my colleague will soon become vacant.
Он занял освободившуюся квартиру на втором этаже.
He moved into the vacant apartment on the second floor.
Мы поселились в пустующем доме на окраине города.
We moved into a vacant house on the outskirts of the city.
Он занял пустовавшее место у окна.
He took the vacant seat by the window.
Освобождающийся кабинет отдадут новому сотруднику.
The office that is becoming vacant will be given to the new employee.
Мусор, сваливаемый на пустырь, портил вид района.
The rubbish being dumped on the vacant lot spoiled the appearance of the neighborhood.
Застроивший пустырь инвестор построил новый жилой квартал.
The investor who had developed the vacant lot built a new residential neighborhood.
От скуки он смотрел телевизор с поглупевшим лицом.
Bored, he watched television with a vacant expression on his face.
Она глядела на меня поглупевшими от счастья глазами.
She looked at me with eyes made vacant by happiness.
На пустыре стоял раскуроченный автомобиль.
A wrecked car stood in the vacant lot.
Пустырь, застраивающийся быстро, скоро исчезнет совсем.
The vacant lot, which is being rapidly built up, will soon disappear completely.
Окультуривающий труд садовника превратил пустырь в сад.
The gardener’s cultivating work turned the vacant lot into a garden.