violating russian

• наруша́ющий

  violating, breaking, infringing

• наруша́вший

  violating, breaking, infringing, disturbing

• переступа́ющий

  stepping over, crossing, transgressing, violating

• наси́лующий

  raping, violating, coercing

• ущеми́вший

  infringing, restricting, violating

• попира́ющий

  trampling, treading upon, violating, infringing

• попира́вший

  trampling, treading upon, violating, infringing

• ущемля́ющий

  infringing, violating, encroaching, discriminatory

• ущемля́вший

  infringing, violating, pinching, cramping

• преступа́ющий

  transgressing, violating, offending, breaking

Examples

• Вы наруша́ете мои́ гражда́нские права.

  You're violating my civil rights.

• Солдата посадили в карцер за нарушение дисциплины.

  The soldier was put in the guardhouse for violating discipline.

• За нарушение дисциплины его посадили на гауптвахту.

  He was put in the guardhouse for violating discipline.

• Фирму обвинили в нарушении антимонопольного законодательства.

  The company was accused of violating antimonopoly legislation.

• Суд рассмотрел иск против залогодателя за нарушение условий.

  The court heard the claim against the pledgor for violating the terms.

• Монаха решили расстричь за нарушение устава.

  They decided to defrock the monk for violating the rules.