vivid russian

• я́ркий

  bright, blazing, gaudy, striking

  vivid, brilliant, lively, colorful

• отчётливый

  distinct, clear, vivid

• колори́тный

  vivid

• релье́фный

  relief, raised, vivid, striking

• ярча́йший

  brightest, most vivid, most brilliant

• живе́йший

  most lively, most vivid, most animated, liveliest

• живописа́ть

  describe vividly, paint a vivid picture

• живописующий

  vivid, graphic, descriptive

• разыгра́вшийся

  boisterous, frisky, playful

  raging, rampant, strong, intense

  vivid, intense, rampant (e.g., imagination)

• я́рко

  brightly, strikingly, brilliantly, vividly

• отчё́тливо

  clearly, vividly

• жи́во

  vividly, strikingly, keenly, with animation, quick, promptly

• со́чно

  juicily, richly, vividly, lushly

  juicily, succulently

• вы́пуклость

  salience, protuberance, prominence, embossment, convexity, relief, vividness

• красочно

  colorfully, vividly

• живописно

  picturesquely, vividly, colourfully

• вырази́тельно

  expressively, vividly, eloquently

• вы́пукло

  in relief, vividly, graphically

• живописуемый

  depicted, portrayed, painted, vividly described

• визуализи́ровать

  to visualize

  to imagine vividly

Examples

• У него очень я́ркое воображе́ние.

  He has a very vivid imagination.

• Он произвёл я́ркое впечатле́ние.

  He made a vivid impression.

• У неё живо́е воображе́ние.

  She has a vivid imagination.

• У него живо́е воображе́ние.

  He has a vivid imagination.

• У Тома я́ркое воображе́ние.

  Tom has a vivid imagination.

• У Тома живо́е воображе́ние.

  Tom has a vivid imagination.

• У Тома я́ркая фанта́зия.

  Tom has a vivid imagination.

• Я могу́ себе э́то живо предста́вить.

  I can vividly imagine that.

• Я помню э́то собы́тие так ярко, как будто э́то бы́ло вчера́.

  I remember the event as vividly as if it were just yesterday.

• Э́то произведет на тебя я́ркое впечатле́ние.

  That will give you a vivid impression.

• У Тома очень живо́е воображе́ние.

  Tom has a very vivid imagination.

• Он ярко описал смяте́ние, кото́рое после́довало после землетрясе́ния.

  He vividly depicted the confusion following the earthquake.

• У меня бога́тое воображе́ние.

  I have a vivid imagination.

• Я живо э́то помню.

  I remember it vividly.

• У тво́рческих люде́й бога́тое воображе́ние.

  Creative people have vivid imaginations.