warmed russian

• прогрева́ться

  get warmed thoroughly, warm up

• разогре́тый

  warmed-up, rechauffe

• разрабо́таться

  to get into one's stride, to get going, to get warmed up (at work), to get working properly

• взгре́вший

  that warmed up, having warmed up

• взгре́тый

  warmed up, heated up

• гре́вший

  warming (past), that warmed, having warmed

• гре́вшийся

  warming oneself, getting warm, having warmed oneself

• гре́емый

  heated, warmed

• гре́тый

  heated, warmed, warmed up

• нагре́вший

  heated, warmed up, that has heated

• нагре́вшийся

  heated, warmed up, hot (from heating)

• нагре́тый

  heated, warmed

• нагрева́вшийся

  having heated up, warmed up, heated

• нато́пленный

  heated, warmed

• обогре́вший

  warmed, heated

• обогре́вшийся

  warmed up, having warmed oneself

• обогре́тый

  warmed, heated

• обогрева́вший

  warming, heating, that warmed, that heated

• обогрева́вшийся

  having warmed oneself, that was warming itself, that was heated

• огре́тый

  warmed up, heated

  thrashed, beaten, spanked

• отепляемый

  warmed, heated

• отогре́вший

  having warmed up, having thawed out

• отогре́вшийся

  warmed up, thawed out

• отогре́тый

  warmed, thawed, heated up

• отогрева́вшийся

  warming oneself, having warmed oneself, having got warm

• отогрева́емый

  warmed up, being warmed, thawed, being thawed

• погре́вший

  having warmed, that has warmed

• погре́вшийся

  warmed up, having warmed oneself, having got warm

• погре́тый

  warmed, heated

• подогре́вший

  warmed up, heated up

• подогре́тый

  warmed up, heated

  tipsy, slightly drunk

• подогрева́вший

  warming, heating, having warmed, that was warming

• подогрева́емый

  heated, warmed, being heated

• потепле́вший

  warmed up, having become warmer

• пригре́вший

  having warmed, that has warmed

• пригре́тый

  warmed, sun-warmed, heated (gently)

• пригрева́вший

  warming (past), that warmed, that was basking

• пригрева́емый

  warmed (by the sun), sun-warmed, sun-drenched

• припекаемый

  sun-baked, sun-warmed, scorched (by the sun)

• прогре́вший

  warmed up, heated, preheated

• прогре́тый

  warmed up, heated, preheated

• прогрева́вший

  having warmed up, that had warmed up, having heated, that had heated

• прогрева́вшийся

  warmed up, heated up

• прогрева́емый

  heated, warmed, heatable, capable of being heated

• прото́пленный

  heated, warmed

• разгорячи́вшийся

  heated, warmed up, flushed

  agitated, excited, worked up, heated

• размя́вший

  having softened, having kneaded, having warmed up

• размя́вшийся

  warmed up, limbered up, stretched

  softened, pliable, plastic

• разогре́вший

  having heated, that heated, having warmed up, that warmed up

• разогре́вшийся

  warmed up, heated up

• разогрева́вшийся

  warmed up, heated up, having warmed up

• разогрева́емый

  heated, warmed up, being heated, being warmed up, reheatable

• раската́вшийся

  warmed up, got into full swing, fluent, eloquent

• раскача́вшийся

  having swung, having swayed, having rocked

  warmed up, in full swing, picked up momentum, energized

• распе́вший

  having sung, having warmed up one's voice

• распе́тый

  well-rehearsed, practiced, warmed up (voice), well-sung

  popular, well-known, often sung

• распева́вшийся

  having warmed up one's voice, having sung oneself in, warmed-up

• расходи́вшийся

  diverged, dispersed, separated, parted

  warmed up, enlivened, animated, enthusiastic

• согре́вший

  warmed, having warmed, heated, having heated

• согре́вшийся

  warmed up, having warmed oneself, having got warm

• согре́тый

  warmed, heated

• согрева́вший

  warming, having warmed, that had warmed

• согрева́вшийся

  having warmed oneself up, who was warming up, which was getting warm

• согрева́емый

  warmed, heated, being warmed

• тепле́вший

  warming, getting warmer, having warmed up

• утепли́вший

  having insulated, who insulated, that insulated, having warmed, who warmed

• утепля́вший

  insulating, warming, that insulated, that warmed (up)

Examples

• Она гре́лась у огня́.

  She warmed herself by the fire.

• Весь дом обогрева́лся одной пе́чью.

  The heat of the furnace warmed the whole house.

• Он согре́л руки.

  He warmed his hands.

• Том гре́лся у огня́.

  Tom warmed himself in front of the fire.

• После трёхдневной попо́йки Том был похо́ж на оживший труп.

  Tom looked like death warmed up after going on a three-day bender.

• Том гре́лся у костра́.

  Tom warmed himself by the fire.

• Том согре́лся у костра́.

  Tom warmed himself by the fire.

• Присев у костра, мы грели руки.

  We sat down by the campfire and warmed our hands.

• Солнце пригрело землю после долгой зимы.

  The sun warmed the earth after the long winter.

• Мы пили чай и медленно согревались после прогулки.

  We drank tea and slowly warmed up after our walk.

• Спортсмены размялись перед выходом на поле.

  The athletes warmed up before going onto the field.

• Солнце быстро прогрело воду в бассейне.

  The sun quickly warmed the water in the pool.

• Буржуйка быстро согрела маленькую комнату.

  The potbelly stove quickly warmed up the small room.

• Мы наконец отогрелись у камина

  At last, we warmed up by the fireplace.

• Она отогрелась горячим чаем дома

  She warmed herself up with hot tea at home.

• После мороза он быстро отогрелся

  After being out in the frost, he warmed up quickly.

• Печурка быстро согрела маленькую избу.

  The little stove quickly warmed the small hut.

• Мама обогрела нас горячим чаем.

  Mom warmed us up with hot tea.

• Я отогрел руки у костра.

  I warmed my hands by the campfire.

• Она отогрела замерзшего котенка на груди.

  She warmed the frozen kitten against her chest.

• Солнце пригревало землю после долгой зимы.

  The sun warmed the earth after the long winter.

• Рефлектор обогревал маленькую холодную комнату вечером.

  The reflector heater warmed the small, cold room in the evening.

• Дети отогревались после катания на санках.

  The children warmed up after sledding.

• Мы сидели у камелька и грелись.

  We sat by the little stove and warmed ourselves.

• Путники обогрелись у костра.

  The travelers warmed themselves by the campfire.

• Суп быстро разогрелся на плите.

  The soup quickly warmed up on the stove.

• Мотор машины разогрелся после долгой поездки.

  The car's engine warmed up after the long drive.

• Печной жар согревал всю комнату.

  The heat from the stove warmed the entire room.

• Калорифер быстро нагрел холодное помещение

  The heater quickly warmed up the cold room.

• Ночлежники грелись у костра возле вокзала.

  The homeless people warmed themselves by a fire near the railway station.

• Мы прогревали двигатель на морозе.

  We warmed up the engine in the freezing cold.

• Разогретый хлеб пахнет как свежий.

  Warmed-up bread smells like fresh bread.

• Разогретые мышцы меньше болят после тренировки.

  Warmed-up muscles hurt less after a workout.

• Дети сидели у костёрчика и грели руки.

  The children sat by the little fire and warmed their hands.

• После лыж он пропарился в сауне и согрелся.

  After skiing, he had a good sweat in the sauna and warmed up.

• Тёплый воздух притёк с юга и согрел город.

  Warm air flowed in from the south and warmed the city.

• Галогенный обогреватель быстро согрел комнату.

  The halogen heater quickly warmed up the room.

• Она догрела чай, пока мы разговаривали.

  She warmed up the tea while we were talking.

• Вынутый из холодильника торт быстро согрелся.

  The cake taken out of the refrigerator quickly warmed up.

• Тепло, отдаваемое печкой, согревало комнату.

  The heat given off by the stove warmed the room.

• Человек, зажёгший костёр, отогрелся у огня.

  The man who lit the campfire warmed himself by the fire.

• Солнце, выглянувшее из-за туч, согрело всю землю.

  The sun, peeking out from behind the clouds, warmed the whole earth.

• Солнце, гревшее землю весь день, скрылось за тучами.

  The sun, which had warmed the earth all day, disappeared behind the clouds.

• Вода, греемая солнцем, была тёплой к вечеру.

  The water, warmed by the sun, was warm by evening.

• Мужчина, попивший чаю, согрелся.

  The man warmed up after drinking some tea.

• Переодевшаяся в сухое девочка сразу согрелась.

  The girl, having changed into dry clothes, warmed up immediately.

• Согревшийся у костра путник наконец улыбнулся.

  The traveler, warmed by the campfire, finally smiled.

• Согревшиеся дети сняли куртки и сели за стол.

  The children, having warmed up, took off their jackets and sat down at the table.

• Она держала в руках согревшийся от ладоней камень.

  She held in her hands the stone warmed by her palms.

• Он выпил стакан нагретого молока.

  He drank a glass of warmed milk.

• Заглохнувший костёр больше не грел нас.

  The fire that had gone out no longer warmed us.

• Чай, согревший нас в дороге, был очень крепким.

  The tea that warmed us on the way was very strong.

• Огонь, согревший всю комнату, скоро погас.

  The fire that warmed the whole room soon went out.

• Солнце, согревшее землю весной, растопило последний снег.

  The sun that warmed the earth in spring melted the last of the snow.

• Согретый чай стоял на столе.

  The warmed tea was standing on the table.

• Согретая солнцем вода была приятной.

  The water warmed by the sun was pleasant.

• Он выпил согретое молоко и лёг спать.

  He drank the warmed milk and went to bed.

• Слуга, подкладывавший дрова в печь, грел комнату.

  The servant, adding firewood to the stove, warmed the room.

• Потрескивающий огонь в камине согревал всю комнату.

  The crackling fire in the fireplace warmed the entire room.

• Солнце, согревавшее землю весь день, село за горизонт.

  The sun that had warmed the earth all day set below the horizon.

• Вода, согреваемая солнцем, стала тёплой.

  The water, warmed by the sun, became warm.

• Разжёгший огонь турист согрелся у него.

  The tourist who had lit the fire warmed himself by it.

• Потеплевший воздух пах весной.

  The air, having warmed up, smelled of spring.

• После полудня стало легче дышать в потеплевшем городе.

  After noon, it became easier to breathe in the city, which had warmed up.

• Вино, потягиваемое медленно, приятно согревало.

  The wine, sipped slowly, pleasantly warmed us.

• Разогревшая обед мама позвала всех к столу.

  The mother who had warmed up lunch called everyone to the table.

• Разогревший мотор водитель наконец поехал.

  The driver, having warmed up the engine, finally drove off.

• Тепло, источаемое печкой, согревало всю комнату.

  The heat radiated by the stove warmed the whole room.

• Тепло, излучаемое печью, согревало весь дом.

  The heat radiated by the stove warmed the whole house.

• Подпущенные к костру дети сразу согрелись.

  The children, allowed to come close to the campfire, warmed up immediately.

• Погревшийся у камина кот сладко зевнул.

  The cat, warmed by the fireplace, yawned contentedly.

• Погревшийся чаем путник пошёл дальше по дороге.

  Warmed by the tea, the traveler continued down the road.

• Погревшийся на солнце пёс лениво потянулся.

  The dog, warmed by the sun, stretched lazily.

• Огонь, полыхнувший в камине, быстро согрел комнату.

  The fire that flared up in the fireplace quickly warmed the room.

• Покупавшиеся в реке дети быстро согрелись у костра.

  The children who had been swimming in the river quickly warmed themselves by the campfire.

• Ютящиеся у костра люди грели руки.

  The people huddled around the campfire warmed their hands.

• Печь, пыхавшая жаром, согревала всю избу.

  The stove, radiating heat, warmed the entire izba.

• Продрогшие туристы грелись у костра.

  The chilled tourists warmed themselves by the campfire.

• Мы шли по припекаемому солнцем песку босиком.

  We walked barefoot across the sun-warmed sand.

• На припекаемой солнцем скамейке спал старый кот.

  An old cat was sleeping on the sun-warmed bench.

• Тепло, испускаемое печью, согревало дом.

  The heat emitted by the stove warmed the house.

• Окоченевшее тело нужно было отогреть у огня.

  The stiff body had to be warmed by the fire.

• Тепло, выделившееся от печки, быстро согрело комнату.

  The heat given off by the stove quickly warmed the room.

• Пригретый солнцем песок был очень приятным.

  The sun-warmed sand felt very pleasant.

• Пригретое молоко пахло медом.

  The warmed milk smelled of honey.

• Размявшийся спортсмен вышел на площадку первым.

  The warmed-up athlete was the first to take the court.

• Хорошо размявшийся бегун не боится травм.

  A runner who has warmed up properly is not afraid of injuries.

• Тело, обтираемое полотенцем, быстро согрелось.

  The body being rubbed down with a towel quickly warmed up.

• Разогреваемый двигатель работал ровно и тихо.

  The engine being warmed up ran smoothly and quietly.

• Солнце, прогревшее землю, наконец село за лес.

  The sun, having warmed the earth, finally set behind the forest.

• Костёр, прогревший палатку, погас к утру.

  The campfire, having warmed the tent, went out by morning.

• Ветер, прогревший воздух, пришёл с юга.

  The wind, having warmed the air, came from the south.

• Прогретый двигатель работает намного тише.

  A warmed-up engine runs much more quietly.

• Мы купались в прогретом за день озере.

  We swam in the lake, which had been warmed by the sun during the day.

• Отогревшийся кот свернулся клубком на диване.

  The cat, warmed up again, curled up on the sofa.

• Мы сидели дома, отогревшиеся после холодной прогулки.

  We sat at home, warmed up after our cold walk.

• Отогревшийся у камина, он наконец улыбнулся.

  Warmed up by the fire, he finally smiled.

• Брезжащая надежда согревала его сердце.

  A faint hope warmed his heart.

• Костёр, обогревший нас ночью, погас к утру.

  The campfire that warmed us during the night went out by morning.

• Спасибо печке, обогревшей весь дом.

  Thank goodness for the stove that warmed the whole house.