Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

рука́

noun, female, inanimate
very often used word (#47)

Noun basics

Noun gender partner (e.g. кошка for кот):

Is it living?: (unknown) inanimate animate

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

hand

Translation:

Example:

Info:
2.

arm

Translation:

Example:

Info:
3.

handwriting

Translation:

Example:

Info:
4.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Я не могу́ согну́ть пра́вую ру́ку. I can't bend my right arm.
То, что в мое́й руке́,—э́то окаменевшая раку́шка. What I have in my hand is a fossil seashell.
Я заме́тил, что у него дрожа́т руки. I observed that his hands were unsteady.
Мне пришла́ глу́пая, но навя́зчивая мысль, что если я по неблагоразу́мию шевельну́ руко́й, то меня заме́тят. I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
Пол пропусти́л ру́ку через свои́ во́лосы. Paul ran his hand through his hair.
Ты не отпу́стишь ру́ку? Would you please let go of my arm?
Лу́чше сини́ца в рука́х, чем жура́вль в не́бе. A bird in hand is better than two in the bush.
У кого есть мне́ние, подними́те ру́ку. Anyone with an opinion please raise their hand.
Он пойма́л её ру́ку. He caught her hand.
Мужчи́на восстанови́л владе́ние ле́вой руко́й. The man regained the use of his left arm.

more... less...

Declension

Normal Singular only Plural only Indeclinable

Note: Stress change

	singular	plural
nom. nominative	рука́	ру́ки
gen. genitive	руки́	ру́к
dat. dative	руке́	рука́м
acc. accusative	ру́ку	ру́ки
inst. instrumental	руко́й	рука́ми
prep. prepositional	руке́	рука́х