рука́

Examples

• Ты всегда должен держа́ть руки в чистоте́.You must always keep your hands clean.
• Я не хочу́ замара́ть руки.I don't want to get my hands dirty.
• Глаза завиду́щие, руки загребущие.The eye is bigger than the belly.
• Руки Тома бы́ли гря́зные.Tom's hands were dirty.
• Пра́здные руки – ору́дие дья́вола.Idle hands are the devil's tool.
• Мне пришла́ глу́пая, но навя́зчивая мысль, что если я по неблагоразу́мию шевельну́ руко́й, то меня заме́тят.I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
• Они нам не сопе́рники; наша кома́нда мо́жет поби́ть их с завязанными рука́ми.They're no competition; our team can beat them hands down.
• Она сжа́ла своего́ ребёнка в рука́х.She clutched her baby in her arms.
• Руки прочь.Hands off.
• Полице́йский пойма́л во́ра за ру́ку.The policeman took the thief by the arm.