рука́
- 1.
hand
Вы́мой руки́ пе́ред едо́й.
Wash your hands before eating.
Russian uses one word for hand and arm; context decides.
- 2.
arm
Он носи́л ребёнка на рука́х.
He carried the child in his arms.
- 3.
(rare) handwriting, hand
Письмо́ напи́сано незнако́мой руко́й.
The letter is written in an unfamiliar hand.
Somewhat literary; «почерк» is the everyday word.
Examples
Убери́ свои́ руки от моего́ велосипе́да.
Keep your hands off my bicycle.
Вы́мой руки, пожалуйста.
Please wash your hands.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | рука́ | ру́ки |
| Gen.Genitive | руки́ | ру́к |
| Dat.Dative | руке́ | рука́м |
| Acc.Accusative | ру́ку | ру́ки |
| Inst.Instrumental | руко́й | рука́ми |
| Prep.Prepositional | руке́ | рука́х |
Typical usagePRO
Social contact & etiquette
пожа́ть руку́ (кому́)
to shake someone’s hand
пода́ть руку́ (кому́)
to offer/give someone a hand
протяну́ть руку́ помо́щи (кому́)
to lend a helping hand
не подава́ть руки́ (кому́)
to refuse to shake someone’s hand
Gestures & commands
подня́ть руку́
to raise one’s hand
держа́ть за руку́
to hold by the hand
держа́ться за ру́ки
to hold hands
махну́ть руко́й (на кого́/что)
to wave it off; to give up on something
Control & possession
держа́ть в рука́х (что-л.)
to keep under control; to hold in one’s hands
взять в свои́ ру́ки (что-л.)
to take into one’s own hands
де́ло в надёжных рука́х
it’s in safe hands
попа́сть в ру́ки (к кому́)
to fall into someone’s hands
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
nrimanliyev edited translation 1 month ago.
Дёвьсынъ edited related words 5 years ago.
