wind-swept russian

• замётанный

  covered (by snow/dust/sand), snow-covered, wind-swept, drifted (with snow/sand)

  basted, tacked

• наметаемый

  being swept, being piled up, being drifted (by wind/snow)

• наметённый

  swept, piled up (by wind or sweeping)

• обду́тый

  swept, wind-swept, blown

  blown (e.g., blown glass), inflated

• обдува́емый

  blown, aired, ventilated, wind-swept, exposed to the wind

• ове́явший

  wind-swept, fanned by the wind, wind-blown

  imbued with, steeped in, touched by

• овева́емый

  fanned, wind-swept, wafted

• передуваемый

  easily blown, blown through, wind-swept

• прохва́ченный

  chilled, frozen through, wind-swept

  seized, gripped, afflicted

• прохватываемый

  permeated (by cold/wind), penetrated (by cold/wind), chilled through, swept (by cold/wind)