yearning russian

• тоска́

  melancholy, anguish, depression, grief

  longing, yearning

  boredom, ennui, weariness

• стремле́ние

  aspiration, striving, endeavour, yearning

  urge, desire, wish

• тоскли́вый

  sad, melancholy, gloomy

  wistful, yearning, longing

• томле́ние

  languor, lassitude, weariness

  yearning, longing

  torment, agony, anguish

  cementation, annealing

• сухота́

  dryness, drought

  dryness (in the mouth), dry feeling

  melancholy, sorrow, yearning

  worry, trouble, care

• тоску́ющий

  longing, pining, yearning, melancholy

• тоскова́вший

  longing, yearning, pining, sad

• истоскова́вшийся

  longing, yearning, pining, homesick

• алка́ющий

  hungering, thirsting, craving, yearning

• алка́вший

  hungering for, craving, longing for, yearning for

• стоскова́вшийся

  pining, yearning, homesick, longing for

• вожделе́ющий

  lusting, coveting, desirous, yearning

• тоскли́во

  sadly, mournfully, gloomily

  drearily, dully, bleakly

  longingly, wistfully, yearningly

Examples

• В его глазах читалась неизбывность старой тоски.

  The endlessness of his old yearning was visible in his eyes.

• В песне слышался тоскующий голос девушки.

  The girl's yearning voice could be heard in the song.

• Истосковавшаяся мать бросилась к сыну в аэропорту.

  The yearning mother rushed to her son at the airport.

• Толпа, алкающая перемен, вышла на площадь.

  The crowd, yearning for change, took to the square.

• Народ, алкающий справедливости, требовал ответа от властей.

  The people, yearning for justice, demanded answers from the authorities.

• Толпа, алкавшая перемен, вышла на площадь.

  The crowd, yearning for change, took to the square.