All russian expressions
sorted by how often they are used.Filter:
expressions| # | Russian | Translation | |
|---|---|---|---|
| 201 | О́ не-е-ет! | Oh nooo! | |
| 202 | ни одной нетути | not a single one | |
| 203 | Перьева́я звезда́ | feather star (sea creature) | |
| 204 | с нуля́ | from scratch anew | |
| 205 | следово́й минера́л | trace element | |
| 206 | взять в толк | understand | |
| 207 | вряд ли | hardly unlikely (adv) | |
| 208 | всего́ лишь | (in all) only | |
| 209 | лишь бы | if only | |
| 210 | лишь то́лько | only if solely | |
| 211 | то́лько бы | if only as long as just to | |
| 212 | но и | but also | |
| 213 | в горо́шек | dotted | |
| 214 | до полу́дня | before noon | |
| 215 | после полу́дня | afternoon | |
| 216 | завсегда́тай вечери́нок | party-goer | |
| 217 | исходя́ из | based on | |
| 218 | хватит за глаза | Enough | |
| 219 | слу́шать кра́ем у́ха | ||
| 220 | не́которое вре́мя | some time for a while | |
| 221 | не по нра́ву | not to one's liking dislike | |
| 222 | не перестава́я | ||
| 223 | Микоя́н-Гу́ревич | Mikoyan-Gurevich | |
| 224 | какого чёрта | what the fuck | |
| 225 | го́ре мне | woe is me | |
| 226 | твердоте́льный накопи́тель | solid-state drive | |
| 227 | вы́йти из стро́я | fall out step aside | |
| 228 | в у́зком смы́сле | in the narrow sense | |
| 229 | вре́менно недосту́пен | currently not available | |
| 230 | должно́ быть | might be must be | |
| 231 | Ме́стный геро́й | local hero | |
| 232 | Судебно-медицинский экспе́рт | coroner | |
| 233 | судебный ме́дик | coroner | |
| 234 | без разбо́ра | indiscriminately | |
| 235 | см. та́кже | see also | |
| 236 | юриди́ческое лицо́ | legal entity | |
| 237 | Ю́жный Тиро́ль | South Tyrol | |
| 238 | без заде́ржки | undelayed | |
| 239 | тяну̀ть за язы̀к | to loosen the tongue | |
| 240 | на волосо́к | by a hair's breadth | |
| 241 | без ма́лого | almost nearly | |
| 242 | ни в ко́ем слу́чае | ||
| 243 | ни в ко́ем слу́чае | in no case | |
| 244 | за глаза́ | behind someone's back | |
| 245 | не следует | (one) should not | |
| 246 | жёстким верхом | hard top | |
| 247 | Ру́сские ви́тязи | Russian Knights | |
| 248 | вот так | like this | |
| 249 | речь идёт | it’s about | |
| 250 | поте́ря вре́мени | waste of time |



















