лишь бы

Examples

• Лю́дям лишь бы болта́ть, болта́ть, болта́ть.

  People love to talk - talk - talk.

• Тебе лишь бы тусить.

  All you do is party.

• Пусть любятся, лишь бы были счастливы.

  Let them love each other, as long as they’re happy.

• Она врала напропалую, лишь бы не потерять работу.

  She lied shamelessly just so she wouldn't lose her job.

• Подойдёт любо́е жильё, лишь бы аре́ндная пла́та была́ вменяемой.

  Any apartment will do as long as the rent is reasonable.

• Всё равно, как коро́ву звать, лишь бы она молоко́ дава́ла хоро́шее.

  It doesn't matter what you call the cow, as long as it gives good milk.

• Угодничающий продавец расхваливал товар, лишь бы его купили.

  The fawning salesman praised the product to the skies just to get someone to buy it.