вряд ли

Examples

• Э́то вряд ли произойдёт.

  That's not very likely to happen.

• Вряд ли э́то име́ло значе́ние.

  That hardly mattered.

• Я по-прежнему ду́маю, что мы вряд ли найдём какое-либо доказа́тельство вины Тома.

  I still think it's unlikely that we'll find any evidence to prove Tom's guilt.

• Ду́маю, э́то вряд ли произойдёт.

  I think it's unlikely to happen.

• Даже если ты ска́жешь пра́вду, вряд ли тебе кто-нибудь пове́рит.

  Even if you tell the truth, no one is likely to believe you.

• Я ду́маю, э́то предложе́ние доста́точно коря́вое и вряд ли подойдёт в ка́честве приме́ра.

  I think this sentence is quite awkward and probably unsuitable as an example.

• Том вряд ли вы́играет.

  Tom isn't likely to win.

• Вряд ли он зна́ет иври́т.

  I don't think that he knows Hebrew.

• Том вряд ли заме́тит ра́зницу.

  Tom isn't likely to notice the difference.

• Вряд ли э́тот фильм принесёт большо́й дохо́д.

  It's unlikely that that movie will make a lot of money.