ана́лог

rare #11822

nounmasculineinanimatecountable

1.
analogue, analog, similar product
Э́то дешёвый ана́лог изве́стного лека́рства.
This is a cheap analogue of a well-known medicine.
Very common for cheaper or locally made versions of a known product.
2.
counterpart, equivalent
В русском языке́ нет то́чного ана́лога э́того сло́ва.
There is no exact equivalent of this word in Russian.
Used of a word, institution or position matching one in another language or country.

Examples

Файл цифрово́й по́дписи — совреме́нный ана́лог кольца с печа́ткой.
A digital signature file is the modern equivalent of the signet ring.
Ему нет ана́логов.
It has no parallel.
Этот товар, вытисняемый более дешёвыми аналогами, теряет спрос.
This product, being displaced by cheaper alternatives, is losing demand.
Товар, сравниваемый с аналогами, оказался лучше по качеству.
The product, when compared with similar ones, turned out to be of better quality.
В англи́йском языке́ нет ана́лога сло́ву "Zeitgeist".
English has no word for "Zeitgeist".
Продукт, вытисняющий аналоги, завоевал доверие покупателей.
The product that was outcompeting similar products won the customers’ trust.