вздро́гнуть
- 1.
to shudder, to flinch, to start
Гро́мкий стук в дверь заста́вил её вздро́гнуть.
A loud knock at the door made her flinch.
Perfective; describes a single momentary reaction, often to a sudden noise or touch.
Examples
Моя́ жена́ вздро́гнула, увидев одногла́зую ко́шку.
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
Это был звук, заставляющий вздрогнуть каждого.
It was a sound that made everyone flinch.
Дверь грохотнула, и все вздрогнули.
The door slammed, and everyone flinched.
Она непроизвольно вздрогнула от громкого звука.
She flinched involuntarily at the loud noise.
Я вздрогнул от неожиданно зазвонившего будильника.
I jumped at the alarm clock that suddenly started ringing.
Задрёмывавшая девушка вздрогнула от шума.
The girl who had dozed off flinched at the noise.
Мальчик, взглянувший на часы, вздрогнул.
The boy who glanced at the clock flinched.
Мы услышали кряхтевшую дверь и вздрогнули.
We heard the door creaking and flinched.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вздро́гну |
| ты | - | вздро́гнешь |
| он/она́/оно́ | - | вздро́гнет |
| мы | - | вздро́гнем |
| вы | - | вздро́гнете |
| они́ | - | вздро́гнут |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вздро́гни |
| вы | вздро́гните |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вздро́гнул |
| feminine | вздро́гнула |
| neuter | вздро́гнуло |
| plural | вздро́гнули |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | startled, shivered, flinched | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | вздро́гнув вздрогнувши | while doing (past) |
Word familyдро́гнутьPRO
- дро́гнутьto tremble; to waver
- вздро́гнутьto shudder
- продро́гнутьto cold to the point of shivering
- содрогну́тьсяto shudder
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
RandysPudge edited translation 3 years ago.



















