flinch russian

• вздро́гнуть

  to shudder

  to flinch

• дро́гнуть

  tremble, shiver, flinch, waver

• вздра́гивать

  Flinch

• передёрнуть

  to shudder, to shiver, to flinch, to wince

  to cock (a gun), to pull back (a bolt), to rack (a slide)

  to distort, to twist, to misrepresent

  to shuffle (cards)

• отшатну́ться

  to recoil (e.g. in fear or disgust), to start back, to shrink back, to flinch

• поёживаться

  to shudder, to shiver, to flinch, to wince

• передёрнуться

  flinch, wince

• отша́тываться

  to recoil (e.g. in fear or disgust), to start back, to shrink back, to flinch

• передёргиваться

  flinch, wince

• дры́гнуть

  to jerk, to twitch, to flinch

• передёргивающий

  distorting, misrepresenting, twisting

  jarring, making one wince, making one flinch

• вздрагивание

  start, starting, flinching, wincing, quiver, quivering

• вздра́гивавший

  flinching, shuddering, starting, trembling

• вздра́гивающий

  shuddering, flinching, twitching, starting

• вздро́гнувший

  startled, shivered, flinched

• встрепену́вшийся

  startled, flinched, perked up, roused

• дро́гнувший

  shivering, trembled, flinched, wavered

• дро́гнущий

  shivering, trembling, flinching

• дёрнувшийся

  twitching, jerking, flinching

• отпря́нувший

  recoiled, flinched, sprung back

• отша́тывавшийся

  recoiling, shying away, flinching, backing away

• отша́тывающийся

  recoiling, flinching, shying away, shrinking back

• отшатну́вшийся

  flinching, recoiling, shying away, drawn back

• передёргивавший

  distorting, twisting, misrepresenting

  shrugging (shoulders), twitching, flinching (from cold, fear, disgust)

  reloading (a weapon)

• передёргивающийся

  twitching, flinching, jerking, contorting

• передёрнувшийся

  flinching, twitching, wincing, contorted

• поёжившийся

  shivered, winced, flinched

• содрогну́вшийся

  shuddered, trembled, flinched

• шара́хавшийся

  shying away, flinching, recoiling, darting about

• шара́хающийся

  shying away, flinching, recoiling, skittish, scurrying

• шара́хнувший

  having shied away, having recoiled, having flinched

• шара́хнувшийся

  having recoiled, having shied away, having flinched

Examples

• Он не тако́й челове́к, чтобы вздра́гивать от опа́сности.

  He is not such a man as to flinch from danger.

• Никто не вздро́гнул.

  No one flinched.

• Ни один не вздро́гнул.

  No one flinched.

• Никто не отступи́л.

  No one flinched.

• Ни один не отступи́л.

  No one flinched.

• Том не вздро́гнул.

  Tom didn't flinch.

• Том не вздра́гивал.

  Tom didn't flinch.

• Том не отступи́л.

  Tom didn't flinch.

• Том не отступа́л.

  Tom didn't flinch.

• Том даже не вздро́гнул.

  Tom didn't even flinch.

• Том уклонился.

  Tom flinched.