вреди́тель

rare #10976

nounmasculineanimatecountable

1.
pest, verminagriculture
В нашем фрукто́вом са́ду мно́го вреди́телей.
There are a lot of pests in our orchard.
Usually of insects or animals harming crops and gardens.
2.
saboteur, wrecker, wrongdoerhistory
Его объяви́ли вреди́телем и отпра́вили в ла́герь.
He was declared a saboteur and sent to a camp.
Especially as a Soviet-era political accusation; also jokingly of someone who causes damage.

Examples

Мэри — ти́хий вреди́тель.
Mary is passive-aggressive.
Мы видели садовника, окуривающего теплицу от вредителей.
We saw a gardener fumigating the greenhouse to get rid of pests.
Трансгенный рис устойчив к вредителям.
Transgenic rice is resistant to pests.
Изничтожаемый вредителями урожай пришлось собирать раньше срока.
The crop being destroyed by pests had to be harvested ahead of schedule.
Фермер, истребивший вредителей на поле, наконец собрал хороший урожай.
The farmer who eradicated the pests in his field finally harvested a good crop.
Без опрыскивателя от вредителей не избавиться.
Without a sprayer, there’s no way to get rid of the pests.
Садовник опрыскивает розы от вредителей.
The gardener is spraying the roses to protect them from pests.
Бархатцы отгоняют вредителей от овощей.
Marigolds keep pests away from vegetables.