вреди́тель

rare #10976

nounmasculineanimatecountable

1.
pest, verminagriculture
В нашем фрукто́вом са́ду мно́го вреди́телей.
There are a lot of pests in our orchard.
Usually of insects or animals harming crops and gardens.
2.
saboteur, wrecker, wrongdoerhistory
Его объяви́ли вреди́телем и отпра́вили в ла́герь.
He was declared a saboteur and sent to a camp.
Especially as a Soviet-era political accusation; also jokingly of someone who causes damage.

Examples

Окуривание сада помогает избавиться от вредителей.
Fumigating the garden helps get rid of pests.
Садовник, распылявший средство от вредителей, работал утром.
The gardener spraying pest control worked in the morning.
Заражённость почвы вредителями удивила агрономов.
The extent of pest infestation in the soil surprised the agronomists.
Мэри — ти́хий вреди́тель.
Mary is passive-aggressive.
Садовник опрыскивает розы от вредителей.
The gardener is spraying the roses to protect them from pests.
Без опрыскивателя от вредителей не избавиться.
Without a sprayer, there’s no way to get rid of the pests.
Они хотели выморить всех вредителей на поле.
They wanted to exterminate all the pests in the field.
Колорадский жук — опасный вредитель картофеля.
The Colorado potato beetle is a dangerous pest of potatoes.